Być może uda mi się wyizolować go w oparciu o pigment...
I might be able to isolate it based on the pigment...
Może uda mi się coś zrobić... ale potrzebuję czasu.
I might be able to do something... but it takes time.
Może uda mi się znaleźć miejsce, w którym do tego doszło.
Well, we may be able to figure out where it happened.
Myślę, że uda mi się to zrobić o wiele wcześniej.
I think I might be able to get it finished much sooner.
Jeśli uda mi się wbić tego putta, mogę pobić swój osobisty rekord.
If I can hole this putt, I might break my personal record.
Zawsze czuję się spełniony, gdy uda mi się samodzielnie podkuć konia.
I always feel accomplished after I successfully horseshoe a horse by myself.
Mógłbym poczekać na stadionie, mając nadzieję, że uda mi się zobaczyć zawodników.
I could hang around the stadium, hoping to catch a glimpse of the players.
Mam nadzieję, że tym razem uda mi się skończyć książkę przed terminem.
I hope to finish my book this time around before the deadline.
Czas pokaże, czy uda mi się skończyć to zadanie na czas.
Nie wiem, czy uda mi się go z powrotem uruchomić.
Będę szukała dalej i zobaczę, co uda mi się znaleźć.
I'll keep digging and see what I can find out.
Na pewno uda mi się ją przekonać, by zmieniła zdanie.
I'm sure I can persuade her to change her mind.
Może uda mi się rozgryźć ich zamiary i zachęcić do działania.
Perhaps I can work out their intentions and encourage them along.
