The movie was so hilarious that I couldn't stop laughing.
Film był tak komiczny, że nie mogłem przestać się śmiać.
This movie was so interesting that I couldn't look away.
Ten film był tak ciekawy, że nie mogłem oderwać oczu.
The professor said I could submit the revised essay at my convenience.
Profesor powiedział, że mogę złożyć poprawiony esej, kiedy mi pasuje.
After years of friendship, I knew I could always rely on her.
Po latach przyjaźni wiedziałem, że zawsze mogę na nią polegać.
After the hike, I could stomach a filling meal without hesitation.
Po wycieczce bez wahania mógłbym się skusić na sycący posiłek.
I totally dig it; I could listen to this band all night.
Totalnie za tym szaleję, mógłbym słuchać tego zespołu całą noc.
I could back up my argument by referencing several recent studies.
Mógłbym uzasadnić mój argument, odwołując się do kilku niedawnych badań.
I couldn't resist the invitation to join their exciting adventure.
Nie mogłem się oprzeć zaproszeniu do udziału w ich ekscytującej przygodzie.
I could listen to her stories till doomsday and never grow bored.
Mógłbym słuchać jej opowieści do końca świata i nigdy się nie znudzić.
When she arrived late again, I could guess as much beforehand.
Kiedy znowu się spóźniła, mogłem domyślić się tego wcześniej.
When she avoided my questions, I could easily guess as much.
Kiedy unikała moich pytań, mogłem się tego łatwo domyślić.
I could only shake my head at their careless attitude toward money.
Mogłem tylko kręcić głową na ich beztroski stosunek do pieniędzy.
From the window, I could only glance at the beautiful sunset.
Z okna mogłem tylko przez chwilę popatrzeć na piękny zachód słońca.