I stuffed my face at lunch and now I can barely move.
Tak się obżarłem na lunchu, że teraz ledwo mogę się ruszać.
After years of practice, I can play this song down pat.
Po latach ćwiczeń, mogę zagrać tę piosenkę z zamkniętymi oczami.
Stop speaking for me; I can fight my own battles, thanks.
Przestań mówić za mnie; potrafię bronić się samemu, dzięki.
Although I rarely agree, I can still give credit to her passionate stance.
Choć rzadko się zgadzam, potrafię docenić jej pełne pasji stanowisko.
I've got quite a few emails to answer before I can leave.
Mam do odpisania całkiem sporo maili, zanim będę mógł wyjść.
I can adjust my plans to fit yours, as you wish.
Mogę dostosować moje plany do twoich, jak ci pasuje.
I can get stuck in my thoughts while waiting in long lines.
Potrafię zagubić się w myślach, czekając w długich kolejkach.
I can help you gather the funds to bail your friend quickly.
Mogę ci pomóc szybko zebrać środki na kaucję dla twojego przyjaciela.
I can vacuum the hallway while you clean the bathrooms today.
Mogę odkurzyć korytarz, podczas gdy ty dziś posprzątasz łazienki.
I can give you a lead on cheaper apartments in this neighborhood.
Mogę dać ci wskazówkę o tańszych mieszkaniach w tej okolicy.
I can deposit checks directly through mobile banking without visiting a bank.
Mogę wpłacać czeki bezpośrednio przez bankowość mobilną bez wizyty w banku.
If you stand behind me, I can carry you across the river.
Jeśli staniesz za mną, mogę przenieść cię przez rzekę.
The job is extremely stressful, but I think I can take it.
Praca jest niezwykle stresująca, ale myślę, że mogę to znieść.