Jeśli burza uderzy bezpośrednio, najgorszym scenariuszem jest poważna powódź.
If the storm hits directly, the worst case scenario is severe flooding.
Gdy uderzy burza, może nasączyć teren w ciągu kilku minut.
When the storm hits, it might saturate the area within minutes.
Nikt nie wie, kiedy uderzy kataklizm, dlatego gotowość jest kluczowa.
No one knows when disaster strikes, making preparedness crucial.
Kluczowe jest posiadanie gotowego planu; nigdy nie wiadomo, kiedy uderzy kataklizm.
It's crucial to have a plan ready; you never know when disaster strikes.
Nie sposób powiedzieć, czy burza uderzy dziś w nasze miasto.
There is no telling whether the storm will hit our town tonight.
Ucięcie umów sponsorskich uderzy ich w czuły punkt, czyli w zyski.
Cutting sponsorship deals will hit them where it hurts, in their profits.
Sądząc po wyglądzie nieba, burza uderzy w nas już niedługo.
By the looks of that sky, the storm will hit us very soon.
Proszę szybko sprowadzić zwierzęta do domu, zanim uderzy burza.
Please hustle your pets back inside before the storm hits.
Musimy podeprzeć nasze zabezpieczenia, zanim kolejny cyberatak uderzy w system.
We must shore up our defenses before the next cyberattack hits the system.
Lecę, zanim uderzy burza; jazda do domu w tym byłaby okropna.
I'm off before the storm hits; driving home in this would be awful.
Jesteśmy jak na szpilkach, żeby zobaczyć, czy burza uderzy w nasze miasto.
We're on pins and needles to see whether the storm will hit our town.
Zignorowanie nakazu ewakuacji mogło przypieczętować ich los, gdy huragan w końcu uderzy.
Ignoring the evacuation orders might seal their doom when the hurricane finally hits.
Z tego co wiadomo, burza uderzy dziś w nocy, więc powinniśmy zostać w domu.
From all accounts, the storm will hit tonight, so we should stay home.
