Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
strikes
Geflecteerde vorm van strike
Vertaling van "strikes" in Pools
During strikes, the working class showed solidarity in demanding better wages.
Podczas strajków klasa robotnicza wykazała solidarność w żądaniu wyższych płac.
Poor labor relations often lead to strikes and reduced productivity.
Słabe stosunki pracy często prowadzą do strajków i zmniejszonej wydajności.
Irritability often strikes when people feel overwhelmed by life's daily pressures.
Drażliwość często uderza, gdy ludzie czują się przytłoczeni codziennym stresem życia.
A bullet strikes nearby and I can feel the earth shaking.
Gdzieś obok uderza pocisk i czuję, że ziemia się trzęsie.
In the structure, the ram is crucial for delivering powerful strikes.
W tej konstrukcji bijak jest kluczowy do wykonywania potężnych uderzeń.
Communication systems linked the ground team with the gunship for coordinated strikes.
Systemy komunikacyjne połączyły zespół lądowy z śmigłowcem bojowym w celu skoordynowanych uderzeń.
They attempted to buy off the union leader to avoid strikes and protests.
Próbowali przekupić lidera związku, aby uniknąć strajków i protestów.
Poor labour relations can lead to strikes, affecting productivity and company reputation.
Słabe relacje pracownicze mogą prowadzić do strajków, wpływając na produktywność i reputację firmy.
They sympathized with the workers during the recent strikes for fair wages.
Solidaryzowali się z pracownikami podczas niedawnych strajków o godziwe wynagrodzenie.
The movement towards unionization gained momentum during the recent labor strikes nationwide.
Ruch na rzecz uzwiązkowienia zyskał na sile podczas ostatnich ogólnokrajowych strajków pracowniczych.
It also puts draft agreements and strikes to a membership vote.
Komisja ta oddaje też zarysy umów i strajków do ogólnego głosowania.
If necessary, take several strikes to achieve the desired result.
W razie potrzeby wykonaj kilka uderzeń, aby osiągnąć pożądany rezultat.
Hearing about from the children, strikes me to the core.
Gdy mówią o tym dzieci, na wskroś mnie to uderza.
Uitdrukkingen met strikes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! it strikes me that exp.
wydaje mi się, że
"It strikes me that we have not asked her opinion."
! inspiration strikes exp.
natchnienie przychodzi
"Inspiration strikes when you least expect it."
it strikes someone that exp.
uświadomić sobie
"It strikes me that we forgot to lock the door."
lightning never strikes twice exp.
piorun nigdy nie uderza dwa razy w to samo miejsce
"After the accident, he believed lightning never strikes twice."
three strikes n.
trzy striki
"The batter was out after three strikes."
! three strikes and you're out exp.
Trzy błędy i jesteś zdyskwalifikowany.
"If you break the rules thrice, three strikes and you're out!"
! whenever the mood strikes adv.
kiedy tylko ma ochotę
"She goes for a walk whenever the mood strikes."
when the mood strikes adv.
kiedy najdzie mnie ochota
"I paint when the mood strikes."
disaster strikes exp.
Katastrofa uderza
"The article began with "disaster strikes" after the factory fire."
! as the mood strikes adv.
kiedy ma na to ochotę
"She paints as the mood strikes."
! get three strikes v.
dostać trzy ostrzeżenia
"If you get three strikes, you'll be suspended from school."
wave of strikes n.
fala strajków · seria strajków
"The country faced a wave of strikes last year."
paranoia strikes deep exp.
głęboka paranoja · paranoja sięga głęboko
"His calls showed extreme distrust, and he acted without reason."
revelation strikes exp.
olśnienie przychodzi
"Revelation strikes when you least expect it."
Synoniemen voor strikes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
wave of strikes
240
air strikes
2120
lightning strikes
1930
three strikes
1720
strikes back
1040
disaster strikes
1020
drone strikes
800
Resultaten: 4894. Exact: 4894. Verstreken tijd: 62 ms.
