To właściwie jedyna osoba, której ufam z tym sekretem.
He's pretty much the only person I trust with this secret.
Całkowicie ufam twojemu osądowi, więc teraz zostawiam to tobie.
I trust your judgment completely, so I leave it to you now.
Śmiało ustaw meble, jak sobie życzysz; ufam twojemu gustowi.
Feel free to arrange the furniture as you please; I trust your taste.
Znamy się od dawna, więc całkowicie jej ufam we wszystkim.
We go back a long way, so I trust her completely with everything.
Stary mój, jesteś jedynym, komu ufam w tak osobistej sprawie.
Old sport, you're the only one I trust with something this personal.
Moja córka wie, czego chce, więc ufam jej wyborom dotyczącym studiów.
My daughter knows her own mind, so I trust her choices about university.
Całkowicie ufam mojemu ziomkowi w kwestii moich myśli i uczuć.
I trust my man completely with my thoughts and feelings.
Staram się nie kwestionować swoich wyborów; ufam swoim instynktom.
I try not to second-guess my choices; I trust my instincts.
To jego sprawa, jak zarządza swoim czasem; ufam mu.
It's his beeswax how he manages his time; I trust him.
W czasie wakacji ufam, że mój najlepszy przyjaciel mnie obudzi.
I trust my best friend to give me an alarm call during vacations.
Często dzielę się swoimi sekretami z moją ekipą, bo całkowicie im ufam.
I often share my secrets with my fam because I trust them completely.
Nawet w sporach ufam, że działa w dobrej wierze.
Even in disagreements, I trust that he means well.
Wiem, że to brzmi jakbym był stuknięty, ale ufam tej wróżce.
I know it sounds out of my skull, but I trust that fortune-teller.
