Oni ukradkiem zmienili scenerię podczas występu, nie wzbudzając niczyjego podejrzenia.
They stealthily changed the scenery during the performance without anyone realizing.
On ukradkiem obserwował spotkanie z cienia, zbierając użyteczne informacje.
He stealthily observed the meeting from the shadows, gathering useful information.
Córka była niezwykle piękna, mądra i ukradkiem pomagała mieszkańcom.
The daughter was very beautiful, wise and surreptitiously helped the locals.
Włamał się do jej komputera, ukradkiem ją obserwował, a nawet gorzej.
Gdy ona mówiła, on ukradkiem obserwował tłum w poszukiwaniu znajomych twarzy.
As she spoke, he furtively surveyed the crowd for familiar faces.
Dzieci ukradkiem podkradały ciastka z puszki, gdy mama była w drugim pokoju.
The children furtively raided the cookie jar while their mom was in the other room.
Ona ukradkiem przesunęła obraz, aby ukryć kamerkę monitoringu za nim.
She stealthily adjusted the painting to hide the surveillance camera behind it.
Złodziej wszedł do domu ukradkiem, pilnując, by nikogo nie obudzić.
The thief entered the house stealthily, careful not to wake anyone inside.
Ona poruszała się ukradkiem przez las, starając się nie zakłócać spokoju przyrody.
She moved stealthily through the forest, trying not to disturb the wildlife.
Złodziej ukradkiem schował cenny naszyjnik do kieszeni i zniknął w tłumie.
Furtively, the thief pocketed the valuable necklace and disappeared into the crowd.
Ninja porusza się ukradkiem po dachach, niewidoczny dla strażników poniżej.
The ninja moved stealthily along the rooftops, unseen by the guards below.
Chłopiec ukradkiem schował swój skarb pod luźną deskę podłogową w swoim pokoju.
Furtively, the boy hid his treasure under a loose floorboard in his room.
Ona ukradkiem wsunęła kartkę pod jego biurko, mając nadzieję, że nie zauważy.
She stealthily slipped the note under his desk, hoping he wouldn't notice.