Uciekinier w końcu wyszedł z ukrycia po miesiącach ukrywania się w górach.
The fugitive finally broke cover after months of hiding in the mountains.
Po latach ukrywania się, zbieg wreszcie ujawnił swoje miejsce pobytu.
After years of hiding, the fugitive finally revealed their whereabouts.
Prokurator twierdził, że firma krzak istniała wyłącznie do ukrywania łapówek.
The prosecutor argued that the shell firm existed solely to hide bribery payments.
Ich próby ukrywania problemu na dłuższą metę donikąd nie prowadzą.
Their attempts to hide the problem will get them nowhere in the long run.
Ale powiedz nam, co skłoniło cię do ukrywania występku Basiniego.
But tell us what led you to conceal Basini's crime.
Jawna propaganda ma na celu promowanie określonego przekazu bez ukrywania jego źródła.
White propaganda aims to promote a specific message without concealing its source.
Lobby tytoniowe ma długą historię ukrywania badań o szkodliwości palenia.
Big tobacco has a long history of hiding research about smoking's dangers.
Coraz bardziej była zżerana poczuciem winy z powodu ukrywania prawdy przed wszystkimi.
She grew increasingly eaten up with guilt about hiding the truth from everyone.
Z filuternym śmiechem przyznała się do ukrywania jego ulubionej gry wideo.
With a cheeky laugh, she admitted to hiding his favorite video game.
Kierownik wydawał się uczciwy i sprawiedliwy, wyjaśniając zwolnienia bez ukrywania czegokolwiek.
The manager seemed on a level, explaining the layoffs without hiding anything.
Firma musiała szczerze się przyznać do ukrywania problemów z bezpieczeństwem przez lata.
The company had to come clean about hiding safety problems for years.
Po miesiącach ukrywania się, w końcu pokazała swoje prawdziwe oblicze podczas kłótni.
After months of hiding, she finally showed her true colors during the argument.
Po wyciszonym śledztwie wielu czuło się nieswojo z powodu ukrywania prawdy.
After the quashed investigation, many felt uneasy about the truth being hidden.
