Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hide
View images
Vertaling van "hide" in Pools
Vervoegen
chowania
They released that celebrity story to wag the dog and hide budget cuts.
Wypuścili tę plotkę o celebrycie, żeby puścić zasłonę dymną i ukryć cięcia.
She could not hide her disgust at his insensitive jokes during dinner.
Nie mogła ukryć obrzydzenia wobec jego niewrażliwych dowcipów podczas kolacji.
I would rather disclose my mistakes than hide them from my peers.
Wolę przyznać się do błędów niż ukrywać je przed kolegami.
I'd rather play a straight innings than hide mistakes from the board.
Wolę grać w otwarte karty, niż ukrywać błędy przed zarządem.
Children love hiding during games of hide and seek in the playground.
Dzieci uwielbiają chować się podczas zabawy w chowanego na placu zabaw.
The children giggled as they made knocking sounds while playing hide and seek.
Dzieci chichotały, wydając odgłosy pukania podczas zabawy w chowanego.
In nature, some animals hide in plain sight through camouflage techniques.
W przyrodzie niektóre zwierzęta ukrywają się na widoku dzięki technikom kamuflażu.
Consumers get a bad deal when companies hide extra fees in contracts.
Konsumenci robią zły interes, gdy firmy ukrywają dodatkowe opłaty w umowach.
Certain reptiles hide to ambush their prey with sudden strikes.
Niektóre gady ukrywają się, by zaskoczyć swoją ofiarę nagłym atakiem.
People hungry for power often hide their true intentions behind charming smiles.
Ludzie żądni władzy często ukrywają prawdziwe intencje za czarującymi uśmiechami.
Politicians often hide their true colors until they actually gain real power.
Politycy często ukrywają swoje prawdziwe oblicze, dopóki naprawdę nie zdobędą władzy.
The truth always comes out, no matter how hard you hide it.
Prawda zawsze wychodzi na jaw, nieważne jak bardzo ją ukrywasz.
It really gets my dander up when companies hide fees in the contract.
Naprawdę doprowadza mnie do szału, gdy firmy ukrywają opłaty w umowie.
Images of hide
skóra
skóra zwierzęca
czatownia
Uitdrukkingen met hide: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
hide one's face v.
ukryć twarz · zasłonić twarz
"She hid her face with a scarf."
hide behind v.
chować się · ukrywać się
"The cat likes to hide behind the curtains."
hide one's feelings v.
ukrywać uczucia · chować emocje
"He tried to hide his feelings during the meeting."
hide out v.
ukrywać się
"They had to hide out until the police left."
! hide one's head in the sand v.
chować głowę w piasek
"She tends to hide her head in the sand when facing issues."
! have someone's hide v.
dać komuś popalić
"If you break the vase, Mom will have your hide."
hide in plain sight v.
pozostawać niezauważonym
"The spy managed to hide in plain sight at the gala."
hide one's true colors v.
ukrywać swoje prawdziwe oblicze
"He tried to hide his true colors during the interview."
! save one's hide v.
uratować własną skórę
"He lied to save his hide from punishment."
! save one's own hide v.
uchronić się · uratować się
"He lied to save his own hide from punishment."
! tan someone's hide v.
zbesztać kogoś · zjechać kogoś
"The coach tanned his hide for being late to practice."
damn your hide v.
cholera jasna
"Damn your hide for breaking my favorite vase!"
hide a multitude of sins v.
ukrywać
"A fresh coat of paint can hide a multitude of sins."
hide nor hair n.
ani śladu · żadnego śladu
"We found hide nor hair of the missing cat."
hide one's light under a bushel v.
chować światło pod korcem
"She hides her light under a bushel and never mentions her awards."
neither hide nor hair n.
ani śladu · żadnego śladu
"After the storm, there was neither hide nor hair of the missing boat."
bring one's own hide to market v.
wziąć odpowiedzialność
"He will bring his own hide to market after those decisions."
bring one's own hide to the market v.
zaryzykować własną skórę
"He brought his own hide to the market for that deal."
carry one's own hide to market v.
radzić sobie samemu
"He had to carry his own hide to market after losing his job."
hide from sight v.
schować się · skryć się
"She tried to hide from sight behind the tree."
Synoniemen voor hide in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
hide behind
+10k
nothing to hide
7130
hide out
5100
hide-and-seek
4700
hide away
1380
play hide and seek
1090
play hide-and-seek
1060
hide in plain sight
1050
Resultaten: 19569. Exact: 19569. Verstreken tijd: 78 ms.
