Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
hide
View images
Vertaling van "hide" in Pools
Vervoegen
chowania
She couldn't hide being green with envy at her sister's wedding dress.
Nie mogła ukryć, że jest zielona z zazdrości na widok sukni ślubnej siostry.
Despite his strained efforts, he couldn't hide his anxiety.
Mimo wymuszonych starań, nie był w stanie ukryć swojego niepokoju.
I would rather disclose my mistakes than hide them from my peers.
Wolę przyznać się do błędów niż ukrywać je przed kolegami.
Her feelings for him were out; she could no longer hide them.
Jej uczucia do niego stały się jawne; nie mogła ich dłużej ukrywać.
After the argument, I wanted to slink back home and hide.
Po kłótni chciałem cichaczem wrócić do domu i się schować.
In nature, some animals hide in plain sight through camouflage techniques.
W przyrodzie niektóre zwierzęta ukrywają się na widoku dzięki technikom kamuflażu.
They've got it badly for each other and can't hide their feelings anymore.
Są w rozsypce z powodu siebie nawzajem i nie mogą już ukryć swoich uczuć.
She couldn't hide her bias when discussing the topic of politics.
Nie potrafiła ukryć swoich uprzedzeń podczas dyskusji na tematy polityczne.
Certain reptiles hide to ambush their prey with sudden strikes.
Niektóre gady ukrywają się, by zaskoczyć swoją ofiarę nagłym atakiem.
He couldn't hide his excitement when he got the job offer.
Nie mógł ukryć swojego entuzjazmu, gdy dostał ofertę pracy.
She couldn't hide her delight at winning the local art contest.
Nie mogła ukryć swojego zachwytu z wygranej w lokalnym konkursie sztuki.
She could not hide her disgust at his insensitive jokes during dinner.
Nie mogła ukryć obrzydzenia wobec jego niewrażliwych dowcipów podczas kolacji.
Even the best makeup couldn't hide her persistent eye shadow.
Nawet najlepszy makijaż nie mógł ukryć jej uporczywych cieni pod oczami.
Images of hide
skóra
skóra zwierzęca
czatownia
Uitdrukkingen met hide: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
hide behind v.
chować się · ukrywać się
"The cat likes to hide behind the curtains."
hide one's face v.
ukryć twarz · zasłonić twarz
"She hid her face with a scarf."
hide one's feelings v.
ukrywać uczucia · chować emocje
"He tried to hide his feelings during the meeting."
hide out v.
ukrywać się
"They had to hide out until the police left."
! hide one's head in the sand v.
chować głowę w piasek
"She tends to hide her head in the sand when facing issues."
hide one's light under a bushel v.
chować światło pod korcem
"She hides her light under a bushel and never mentions her awards."
! have someone's hide v.
dać komuś popalić
"If you break the vase, Mom will have your hide."
hide in plain sight v.
pozostawać niezauważonym
"The spy managed to hide in plain sight at the gala."
hide one's true colors v.
ukrywać swoje prawdziwe oblicze
"He tried to hide his true colors during the interview."
! save one's hide v.
uratować własną skórę
"He lied to save his hide from punishment."
! save one's own hide v.
uchronić się · uratować się
"He lied to save his own hide from punishment."
! tan someone's hide v.
zbesztać kogoś · zjechać kogoś
"The coach tanned his hide for being late to practice."
damn your hide v.
cholera jasna
"Damn your hide for breaking my favorite vase!"
hide a multitude of sins v.
ukrywać
"A fresh coat of paint can hide a multitude of sins."
hide nor hair n.
ani śladu · żadnego śladu
"We found hide nor hair of the missing cat."
neither hide nor hair n.
ani śladu · żadnego śladu
"After the storm, there was neither hide nor hair of the missing boat."
bring one's own hide to market v.
wziąć odpowiedzialność
"He will bring his own hide to market after those decisions."
bring one's own hide to the market v.
zaryzykować własną skórę
"He brought his own hide to the market for that deal."
carry one's own hide to market v.
radzić sobie samemu
"He had to carry his own hide to market after losing his job."
hide-and-seek n.
chowanego · zabawa w chowanego
"The kids played hide-and-seek in the backyard all afternoon."
Synoniemen voor hide in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
hide behind
+10k
nothing to hide
7330
hide out
5260
hide-and-seek
5100
hide away
1480
play hide and seek
1340
play hide-and-seek
1170
hide from
+10k
Resultaten: 19619. Exact: 19619. Verstreken tijd: 87 ms.
