Vertaling van "uleczeni" in Engels
Niech ci bez strachu i wątpliwości, wystąpią i zostaną uleczeni.
Let those without fear or doubt come forward and be healed.
Tam gdzie ludzie są uleczeni z głuchoty i ślepoty, itd.
To where people are healed of deafness and blindness, etc.
Mam pewność, co do tych, którzy chcą zostać uleczeni.
Well, I'm sure of anyone who wants to be cured.
Więc niekoniecznie wszyscy ludzie zostaną uleczeni, niekoniecznie.
So not necessarily that everybody will be cured, not necessarily.
Czynniki te działały podobnie u tych dziewięciu, którzy zostali uleczeni.
They did the same for the nine others who were healed.
Jesteśmy uleczeni, gotowi zacząć od nowa.
We are healed, ready to begin anew.
Póki ludzie wierzyli w twoją boską moc, mogli być uleczeni.
As long as people had faith in your divine powers, they could be healed.
Sojusznicy w zasięgu 9 metrów zostaną lekko uleczeni.
Allies within 30' will be healed slightly.
Ludzie, którzy są bardzo chorzy, wyjątkowo chorzy mogą zostać uleczeni w sekundę.
Those who are, say, very sick people, extremely sick, can get cured in a second.
I jeżeli nie macie żadnych aspiracji, jeżeli chcecie to dostać jedynie żeby wyzdrowieć, możecie być uleczeni przez jej obudzenie, ale jest to bardzo wymuszone działanie.
And if you have no aspirations, if you just try to get it for your curing, you might get cured, by her awakening, but it's a very forced action.
Z dnia na dzień ludzie rzucali narkotyki, złe nawyki, z dnia na dzień zostali uleczeni.
Overnight people have given up their drugs, their bad habits, overnight people have been cured.
Ich uszy są głuche, ich oczy ślepe, więc nie widzą oczami i nie słyszą uszami, więc się nie nawrócą i nie zostaną uleczeni.
Their ears are deafened and their eyes blinded... so they cannot see with their eyes, nor hear with their ears... so that they may turn and be healed.
lch uszy są głuche, ich oczy ślepe, więc nie widzą oczami i nie słyszą uszami, więc się nie nawrócą i nie zostaną uleczeni.
Their ears are deafened and their eyes blinded... so they cannot see with their eyes, nor hear with their ears... so that they may turn and be healed.
