Vertaling van "uleczone" in Engels
A wtedy wszystkie choroby i skutki spowodowane przez prawą stronę zostaną automatycznie uleczone.
Then all the diseases and the effects caused by this right side get cured automatically.
Miejsce zbadane przez wielu, lecz przez niewielu uleczone.
A place examined by many, but cured by few.
Wasze dwa złamane serca zostaną uleczone i połączone w jedną potężną broń.
Your two broken hearts shall be healed into one mighty weapon.
Jego uleczone serce pozwoliło mu ponownie kochać bez wahania.
His healed heart allowed him to love again without hesitation.
Rany, które grzech ci pozostawił mogą zostać uleczone.
The scars that sin has left you with can be healed.
Obawiam się, że moje rany nigdy nie zostaną uleczone.
I'm afraid my wounds can never be healed.
Posłuchaj uważnie... najgłębsze rany mogą zostać uleczone.
Divert your attentions and... the deepest wounds may be healed.
Tylko wtedy może być uleczone ciało.
Only then can the body be healed.
Przynajmniej twoje chamstwo nie zostało uleczone.
At least your boorishness hasn't been cured.
Teraz, kiedy cię odnalazłam, moje rany zostały uleczone
Now that I have found you, all my wounds are healed
A jeśli chciałoby zostać uleczone, pomógłbyś mu?
So if it did want to be cured, would you help it?
Dlatego chcesz wierzyć, że kości są uleczone, bo chcesz zdjąć gips.
And that's why you want to believe the bones have healed, because you want the casts off.
Finanse firmy nie zostaną uleczone, a dodatkowe zniechęcenie do zarządzania ryzykiem zablokuje zmiany na dłużej.
The company's finances will not be cured, and the additional discouragement to risk management will block changes for a longer period of time.
