Vertaling van "ulewach" in Engels
Po kilku ulewach wyboista droga dojazdowa stała się prawie nie do przebycia.
After several heavy rains, the rutty access road became nearly impassable.
Nasza wycieczka piesza zależy od warunków na szlaku po zeszłotygodniowych ulewach.
Our hiking trip is contingent on the trail conditions after last week's heavy rains.
Pola nienawadniane wykazały imponujący wzrost po niedawnych ulewach.
The rainfed fields showed impressive growth after the recent downpours.
Po kilku ulewach w tym tygodniu zauważył, że jego podwórko jest mocno nasiąknięte wodą.
He noticed waterlogging in the backyard after several downpours this week.
Monitorowanie jakości powietrza jest kluczowe w pobliżu skażonego terenu po niedawnych ulewach.
Monitoring air quality is crucial near the toxic site after recent rainstorms.
Suche regiony na świecie marzą o ulewach, które nawodnią ich spieczone gleby.
Arid regions around the world long for rainstorms to come and replenish their thirsty soils.
Zauważył, że niebieska kreska zmieniła swój przebieg po zeszłotygodniowych ulewach.
He noticed the blue line had changed course after last week's heavy rain.
Instalacje wodno-kanalizacyjne w starym domu wymagały pilnych napraw po zeszłotygodniowych ulewach.
The plumbing in the old house needed urgent repairs after last week's heavy rains.
Służby ratunkowe regularnie monitorują newralgiczne punkty po ubiegłotygodniowych ulewach.
Emergency services regularly monitor trouble spots after the heavy rains last week.
Miasto jest pełne dziur w jezdni, co utrudnia jazdę po ulewach.
The city is riddled with potholes, making driving dangerous after heavy rain.
Po ostatnich ulewach piwnica wydawała się zawilgocona.
The basement felt dampish after the recent heavy rains.
Po niedawnych ulewach rzeka przybrała na sile.
The river became faster-flowing after the recent heavy rain.
Po tegorocznych wiosennych ulewach wiele miejsc na Krecie doznało poważnych zniszczeń.
After this year's spring rainstorms, many places in Crete suffered serious damage.
