Vertaling van "ulewnym" in Engels
Szukali schronienia przed nagłym i ulewnym deszczem, który niespodziewanie nawiedził miasto.
They sought shelter from the torrential downpour that struck the city unexpectedly.
Nad głowami kłębiły się ciemne chmury, grożąc ulewnym deszczem.
Roiling clouds loomed overhead, threatening to unleash a torrential downpour.
Pędzące chmury pokryły niebo, grożąc ulewnym deszczem.
Rushing clouds filled the sky, threatening to unleash a torrential downpour.
Będziesz grał na słonecznej borze, gdzie burza z ulewnym deszczem zmienia się w nieznaną, szczególnie, gdy pogoda wpłynie na fizykę gry, zachowanie piłki i graczy.
You will play a game on a sunny pitch where the storm with torrential rain changes to an unknown, especially when the weather will affect physics in the game, the behavior of the ball and the players.
Walka z ulewnym deszczem skutkowała bardzo powolnym dojazdem do pracy.
The wrestling against the heavy rain resulted in a very slow commute.
Tajfun uderzył w wybrzeże z wściekłymi wiatrami i ulewnym deszczem.
The typhoon hit the coast with its ferocious winds and heavy rains.
Solidny mur chronił dom przed silnymi wiatrami i ulewnym deszczem.
A stout wall protected the home from harsh winds and heavy rain.
Stanowczo, aktywiści kontynuowali swój marsz, nie zrażając się ulewnym deszczem.
Adamantly, the activists continued their march, undeterred by the pouring rain.
Rzucili się do budynku w pośpiechu, aby ukryć się przed ulewnym deszczem.
They rushed into the building precipitously, eager to escape the pouring rain.
Zdecydowali się ułożyć zbiory w wały na początku sezonu, aby zapobiec ulewnym deszczom.
They chose to windrow the harvest early in the season to prevent heavy rains.
Huragany zwykle uderzają w wybrzeże z niszczycielskimi wiatrami i ulewnym deszczem.
Hurricanes typically make landfall with devastating winds and heavy rainfall.
Pobiegł na górę, aby schronić się przed ulewnym deszczem.
He ran to a higher place to escape the pouring rain.
Usypany wał ziemny stworzył barierę przeciwko ulewnym deszczom w zeszłym sezonie.
The mounding earth created a barrier against the heavy rains last season.
