Vertaling van "upadkach" in Engels
Dzielili się opowieściami o swoich wzlotach i upadkach przy ognisku.
They shared stories of their ups and downs around the campfire.
Zrównoważeni przyjaciele mają ogromne znaczenie w życiowych wzlotach i upadkach.
Grounded friends make all the difference during life's ups and downs.
Mieszkańcy nauczyli się unikać niepewnego lodu po kilku upadkach w zeszłym roku.
Residents learned to avoid the thin ice after several falls last year.
Nosila długie rękawy, aby ukryć blizny po upadkach z dzieciństwa.
She wore long sleeves to hide the scarring from her childhood falls.
Jesteś martwy w upadkach i grzechach.
You are "dead in trespasses and sins."
Przyjaźń może być nieocenionym wsparciem w życiowych wzlotach i upadkach.
Friendship can be incredibly supportive during life's ups and downs.
Możemy mówić sobie w sekrecie o wzlotach i upadkach naszego życia.
And we can speak confidentially about ups and downs in our lives.
Przy wzlotach i upadkach akceptowałeś mnie taką, jaka byłam.
Through ups and downs... you've accepted me for who I am.
Po wielu upadkach podczas treningu, wstała cała i zdrowa.
After multiple falls during practice, she stood up without a scratch.
Po wielu wzlotach i upadkach w końcu udało mu się nabrać odporności psychicznej.
After many ups and downs, he finally managed to develop a thick skin.
Podziwiała pogodę ducha, jaką wykazywali jej dziadkowie w życiowych wzlotach i upadkach.
She admired the unfussiness displayed by her grandparents through life's ups and downs.
Przyjaciele powinni darzyć się bezwarunkowym uczuciem i wspierać się nawzajem w życiowych wzlotach i upadkach.
Friends should love always and support one another through life's ups and downs.
Jego odporna na stłuczenia folia ochronna na ekran telefonu uratowała sytuację po niezliczonych upadkach.
His shatterproof phone screen protector was a lifesaver after countless falls.