Potrafi być uparty i to zwykle irytuje jego kolegów z drużyny.
He can be stubborn and it tends to bother his teammates.
Podaj mi proszę otwieracz, żebym mógł otworzyć ten uparty słoik.
Please hand me the opener so I can open this stubborn jar.
Chciałbym, móc ignorować tego natręta, ale jest tak uparty.
I wish I could ignore that cuss, but he's so persistent.
Ten facet, który za wami łazi, jest bardzo uparty.
This guy who's following you, he's very persistent.
Pomimo wielokrotnych sugestii, uparty dyrektor trzymał się pierwotnego planu.
Despite repeated suggestions, the obstinate director stuck to his original plan.
Pomimo nowych dowodów, naukowiec pozostał uparty wobec swoich wcześniejszych wniosków.
Despite new evidence, the scientist remained obstinate about his earlier conclusions.
Chwycił otwieracz do słoików, aby pomóc sobie odkręcić uparty wieczko.
He grabbed the jar opener to help him twist open the stubborn lid.
Sfrustrowany, nie mógł się powstrzymać od wrzasku na uparty komputer.
In frustration, he couldn't help but yell at the stubborn computer.
Aby w końcu ugasić uparty ogień, potrzebnych było kilka wiader wody.
It took several buckets of water to finally quench the stubborn fire.
Po godzinach negocjacji uparty dyktator w końcu zdecydował się skapitulować.
After hours of negotiation, the stubborn dictator finally decided to capitulate.
Po kilku próbach, uparty dekiel ustąpił pod naporem łomu.
After several attempts, the stubborn lid gave way to the pry bar.
Po wielu wysiłkach w końcu udało im się wyrwać uparty pień drzewa z ziemi.
After many heaves, they finally removed the stubborn tree stump from the ground.
On jest młody i uparty, który robi mieć chęć morowy.
He's young and stubborn, which makes me feel bad.
