Zawsze poleca pokrywę ładunkową znajomym, którzy mają pick-upy.
He always recommends the tonneau cover to friends who have pickup trucks.
Na obszarach wiejskich pick-upy mogą być jedynym dostępnym środkiem lokomocji.
In rural areas, pickup trucks may be the primary transport available.
W porcie w Meksyku rozładowali pick-upy.
In Mexico, at the port, they were unloading trucks.
Kiedy inwestujesz w modne start-upy, to czysta kwestia szczęścia.
When you invest in trendy startups, it's a hit-and-miss affair.
Ambitne start-upy często odpadają po drodze bez solidnego mentora lub inwestora.
Ambitious start-ups often drop by the wayside without strong mentorship or investment.
Regularne follow-upy są kluczowe dla pielęgnowania zdrowych relacji z klientami.
Consistent follow-ups are crucial for cultivating a healthy customer relationship.
Przedsiębiorcy często podejmują ryzyko, inwestując własne oszczędności w start-upy.
Entrepreneurs often run risks when they invest their own savings in startups.
Start-upy często przeżywają ciężkie czasy, zanim przyciągną poważnych inwestorów.
Startups often have a lean time before they attract serious investors.
Ten aspirujący komik za bardzo się stara naśladując udane stand-upy.
This wannabe comedian tries too hard to mimic successful stand-up routines.
Start-upy rzadko mają zaplecze finansowe, aby samodzielnie finansować badania kliniczne.
Start-ups rarely have the financial muscle necessary to fund clinical trials independently.
Bez wyraźnej bezpiecznej przystani start-upy obawiają się pozwów za drobne błędy zgodności.
Without a clear safe harbour, startups fear lawsuits over minor compliance mistakes.
Krytycy lekceważyli naród sklepikarzy, lecz jego start-upy podbiły zagraniczne rynki.
Critics underestimated the nation of shopkeepers, yet its startups conquered foreign markets.
Start-upy narzekają, że kolesiostwo kontroluje większość funduszy inwestycyjnych tutaj.
Startups complain that the old boys' network controls most investment funds here.
