Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
urazanf
Vertaling van "uraza" in Engels
Powinniśmy się pogodzić teraz, zanim uraza przerodzi się w trwałą wrogość.
We should make amends now, before resentment turns into lasting hostility.
Musimy to sobie wyjaśnić, zanim uraza całkiem zniszczy naszą przyjaźń.
We need to have this out before resentment ruins our friendship completely.
Jego życiowa uraza do jej rodziny uniemożliwia jakąkolwiek szansę na pojednanie.
His lifelong grudge against her family prevents any chance of reconciliation.
Śmiali się razem, ale skrywana uraza tliła się pod powierzchnią.
They laughed together, but a hidden grudge simmered beneath the surface.
Bez względu na to, jak mocno się starał, uraza wobec sąsiada utrzymywała się.
No matter how hard he tried, an ill feeling towards his neighbor persisted.
Jego uraza wyrażała się w zimnych komentarzach podczas dyskusji.
His ill feeling expressed itself in cold comments during the discussion.
Po konflikcie, uraza zaczęła przejmować kontrolę w ich relacji.
After the conflict, resentment began to take hold in their relationship.
Podczas gdy uśmiechała się grzecznie, uraza kipiała tuż pod jej radosną fasadą.
While she smiled politely, resentment simmered just below her cheerful facade.
U dziecka widoczna była uraza, gdy nie otrzymało tych samych nagród.
The child's resentment showed when he didn't receive the same rewards.
Jej uraza rosła przez lata z powodu ostrych słów, które kiedyś powiedział.
Her resentment grew over the years from the harsh words he once said.
Nie mogli odbudować przyjaźni, ponieważ uraza zaciemniała ich zrozumienie.
They couldn't reconcile the friendship because resentment clouded their understanding.
Postanowili pójść własnymi drogami, zanim uraza urośnie i zniszczy resztki przyjaźni.
They decided to part ways before resentment grew and ruined their remaining friendship.
Po latach jego uraza z powodu niesprawiedliwego traktowania wciąż się utrzymywała.
Years later, his resentment about the unfair treatment still lingered.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die uraza bevatten
uraza wzbiera i wybucha exp.
resentment boils over
"After months of unfair treatment, resentment boils over during the meeting."
gorycz i uraza n.
gall and wormwood
"Her words were gall and wormwood to him."
z urazą adv.
resentfully
"She answered resentfully after being blamed for the mistake."
with a bad grace
"She agreed to help, but with a bad grace."
Synoniemen voor uraza in het Pools
Suggesties
Resultaten: 358. Exact: 358. Verstreken tijd: 32 ms.
