Byłoby zatem dobrze, gdyby ludzie szli do wyborów. Żeby ci, którzy tylko krytykują, stanęli przy urnach, zagłosowali na właściwych ludzi i tym sposobem uratowali przyszłość Polski
So, it would be good if people attended elections, so that those who only criticize, stood at ballot boxes, voted for suitable people and in this way they would save the future of Poland.
Ostatecznie jednak przy urnach wyborczych Amerykanie mieli zupełnie inne zdanie niż te, które przypisać im próbowali ankieterzy i socjologowie.
However, finally, at ballot boxes, the Americans had a completely different opinion than the one which interviewers and sociologists were trying to attribute to them.
Dużo gadali przed wyborami, ale dostali łomot przy urnach.
They talked big before the election but got a licking at the polls.
Wiatr zmienia kierunek, gdy młodzi wyborcy wyrażają swoje opinie przy urnach.
The tide is turning as young voters make their opinions heard at the polls.
Znaleźliśmy prochy, choć normalnie można znaleźć je tylko w urnach.
We did find ashes, although normally they're only found in urns.
W tych grobach skremowane szczątki zostały zdeponowane na różne sposoby, choć przede wszystkim w urnach.
In these graves cremated bones were deposited in various ways, but mostly in urns.
Wiele kwestii przemawia do seniorów, wpływając na ich wybory przy urnach.
Many issues resonate with the gray vote, influencing their choices at the polls.
Podczas wyborów nastroje społeczne miały duży wpływ na decyzje wielu wyborców przy urnach.
During the election, the climate of opinion influenced many voters' decisions at the polls.
Demokracja nie jest podtrzymywana jedynie poprzez głosowanie przy urnach wyborczych.
Democracy is not just upheld by your vote at the ballot box.
Jeśli będziesz brał wyborców za głupców, ukarzą cię przy urnach.
If you take the voters for mugs, they'll punish you at the polls.
Obywatele wyrażają swą wolę przy urnach wyborczych.
Citizens express their will through the election urn.
Kiedy ogłoszono wyniki wyborów, rząd dostał lanie przy urnach.
When the election results came in, the government got a whipping at the polls.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
