W prawyborach wzięło udział prawie 300.000 osób które oddały swoje głosy w prowizorycznych biurach wyborczych lub mobilnych urnach.
Nearly 300,000 people voted in makeshift tents and mobile ballot boxes.
Znaleźliśmy prochy, choć normalnie można znaleźć je tylko w urnach.
We did find ashes, although normally they're only found in urns.
W tych grobach skremowane szczątki zostały zdeponowane na różne sposoby, choć przede wszystkim w urnach.
In these graves cremated bones were deposited in various ways, but mostly in urns.
Pojemniki do zbierania śmieci umieszczane są w zamkniętych szafach przy wejściu, urnach - na ulicy.
Containers for garbage collection are placed in closed closets near the entrance, urns - on the street.
Jest tylko jeden warunek - prochy nie mogą być od siebie oddzielone, nie mogą być umieszczone w urnach.
There is only one condition - the ashes cannot be separated from each other, cannot be placed in urns.
Na terenach słowiańszczyzny swarga umieszczana była często przede wszystkim na pomnikach, urnach, a także monetach, broni czy odzieży.
On the Slavic areas, swarga was often placed especially on monuments, urns, as well as on coins, weapons or clothes.
Tak, jak większość ludów słowiańskich praktykowali oni palenie zmarłych, a prochy przechowywali w urnach.
Like the majority of Slavic peoples, they practiced smoking the dead and stored ashes in urns.
Wyjaśnia to, dlaczego nie znajduje się szczątków wcześniejszych ras białych - choć ludzi tych grzebano w całej Europie - tylko ich popioły w kamieniu lub urnach glinianych.
This explains why remains of the earlier white races, although buried all over Europe, are not to be found - only their ashes in stone and clay urns.
Nie ma nic o egipskich urnach albo greckich demonach.
Nothing about Egyptian urns or greed demons.
W "Urnach", poprzez ich warstwowość, czas jest zapisem liniowym, różnym od tego, który występuje w obrazie synergicznym.
In 'Urns' -throughout their multilayerness - the time is a linearic record, different from that appearing in a synergic picture.
Zach, nasz syn, składał zeznania o tych urnach.
Zach, our son, testified in court about those ballots.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
