Jak co roku organizatorzy zatroszczyli się o niezwykle urozmaicony program wydarzeń towarzyszących.
As every year, the organizers took care of an extremely varied programme of accompanying events.
Pod hasłem "Świętujemy" zorganizowaliśmy z ogromnym sukcesem różnorodny i urozmaicony program: koncerty, wystawy sztuki, debaty, wieczory filmowe, projekty teatralne, a nawet mobilne ogrody.
With a rich and varied programme under the motto "We celebrate - świętujemy", we organised events including concerts, art exhibitions, panel discussions, film evenings, theatre projects and even mobile gardens - to great success.
W imprezie wzięło udział ponad 500 gości, którym w szczególnej atmosferze budynku "1933 House Shanghai" zaprezentowano bardzo urozmaicony program.
In the special atmosphere of the "1933 House Shanghai", more than 500 guests enjoyed an extremely varied programme.
Hotel oferuje urozmaicony program występów rozrywkowych zarówno dla dzieci, jak i dorosłych.
Doskonałe opcje wyżywienia, wybór plaż i urozmaicony program animacyjny dla całej rodziny.
Great dining options, a selection of beaches and a varied program for the whole family.
To nowoczesne pokoje rodzinne, basen z efektami wodnymi oraz całodzienny urozmaicony program zabawy dla dzieci, nastolatków i dorosłych.
These include modern family rooms, a pool with water attractions, and a daily entertainment programme for children, teenagers, and their parents.
Obiekt zapewnia pokoje i apartamenty z balkonem, a także 2 odkryte baseny oraz urozmaicony program rozrywkowy.
Dziękujemy za intensywną pracę, włożone w realizację wyjazdu serce oraz pomysłowość i urozmaicony program, a także za indywidualne podejście do każdego uczestnika wyjazdu.
Thank you for the intensive work put in the execution of the trip, for the heart and the ingenuity and the diversified program, as well as for the individual approach to each client.
Niezwykle urozmaicony program oferowanej specjalności pozwoli jej studentom zdobyć gruntowną wiedzę teoretyczną i umiejętności praktyczne w zakresie umiejscowienia służb specjalnych w systemie bezpieczeństwa państwa, ustroju służb wywiadowczych, kontrwywiadowczych i policyjnych, roli służb specjalnych w walce z przestępczością zorganizowaną a także w zakresie analiz kryminalnych.
Extremely varied program of offered specialties will allow its students to acquire thorough theoretical knowledge and practical skills in positioning special services in state security, intelligence, counterintelligence and police services, the role of special services in the fight against organized crime and criminal investigations.
2 duże baseny, zintegrowane boisko, nurkowanie w basenie, dyskoteka i centrum spa, a dla najmłodszych brodzik, miniklub, plac zabaw i urozmaicony program animacji.
2 large swimming pools, integrated playing field, diving in the pool, music club and spa center, and for children - a wading pool, mini club, playground and a varied program of activities.
Podczas lotów do 80 miejsc na całym świecie nasi pasażerowie korzystają z wysokiej jakości produktu, kompleksowej obsługi i wielu opcji dodatkowych, jak np. posiłki i napoje, urozmaicony program rozrywkowy i wiele więcej.
On flights to more than 80 destinations worldwide, our guests enjoy a high-quality product, comprehensive customer service and a large variety of extras, such as meals and snacks, an extensive and varied entertainment program and much more.
Doskonałe opcje wyżywienia, wybór plaż i urozmaicony program animacyjny dla całej rodziny zapewnią wspaniałe wypoczynek na wyspie, na którą miło będzie wrócić.
Great dining options, a selection of beaches and a varied program for the whole family will ensure a memorable island holiday in a destination you'll love to come back to.
Aby stylowo zakończyć kolejny dzień urlopu, liczne restauracje, kluby, bary i dyskoteki jak również 2 kina zapraszają na urozmaicony program après ski.
To round off the day in style there are a number of chic restaurants, clubs, bars and discos in Megève, as well as 2 cinemas and a varied après-ski programme.