Examples with "ustalić program" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Możesz samodzielnie ustalić program regeneracji, łącząc różne produkty.
You can create a recovery program for yourself by combining different products.
Zatem czemu nie skupić całej swojej energii na pracy edukacyjnej i organizacyjnej oraz samemu ustalić program, który realizujemy, zamiast pozwolić aby system wyborczy zdecydował o tym za nas?
So why not focus all one's energy into educational and organizing efforts, and determine the agenda ourselves, rather than let electoral politics determine it for us?
Beta, zaprogramowany do rzucania kostek, aby ustalić program TV.
Programmed to roll dice to determine the fall schedule.
Każde państwo członkowskie (lub region, w przypadku delegowania uprawnień na szczebel regionalny) musi - tak jak przed 2007 r. - ustalić program rozwoju obszarów wiejskich, w którym określa wysokość środków przeznaczonych na konkretne działania w latach 2007-2013 r.
As before 2007, every Member State (or region, in cases where powers are delegated to regional level) must set out a rural development programme, which specifies what funding will be spent on which measures in the period 2007 to 2013.
Żeby nie być gołosłownym, w Panattoni zazwyczaj stosujemy podejście indywidualne dla dużych centrów realizacji zamówień, zaś w przypadku mniejszych transakcji staramy się ustalić program lub strategię z inwestorem.
For example, at Panattoni we usually take an individual project approach with the large fulfilment centers, while with the smaller deals we try to set up a program or strategy with the investor.
Nasz concierge pomoże Państwu ustalić program pobytu dostosowany do Państwa potrzeb.
Sprawdź właściwości niezgodnego pliku statycznego.vxd, aby ustalić, który program jest z nim skojarzony.
Check the properties of the incompatible static.vxd file to determine the program with which it is associated.
Lekarz weterynarii powinien ustalić optymalny program szczepień w oparciu o obecną sytuację epizootyczną panującą na danym terenie.
Vaccination programme The veterinarian should determine the optimum vaccination schedule according to the local situation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
