Vertaling van "utarczek" in Engels
Kilka drobnych utarczek (koboldy, szkielety) oraz bardziej interesujący przeciwnik - szkielet-wojownik.
Several minor skirmishes (kobolds, skeletons) and a more interesting opponent - a skeleton warrior.
Odkąd chronimy was od piratów i nadgranicznych utarczek ich liczba spadła o 70%.
Since we've been protecting you from Raiders and border skirmishes... the number of incidents has decreased 70 percent.
Dzięki naszej ochronie ilość ataków piratów i nadgranicznych utarczek, spadła o 70 procent.
Since we've been protecting you from Raiders and border skirmishes the number of incidents has decreased 70 percent.
Jest to scena z "Utarczek" Catherine Hayes.
This is a scene from "The Skirmishes" by Catherine Hayes.
Nikt nie mógł zrozumieć powodu ciągłych utarczek między kolegami z klasy.
No one could understand the reason behind the bickering among classmates.
Natomiast dziś zatrzymujemy się na poziomie dyskusji i słownych utarczek.
Whereas today we are at the level of discussions and verbal conflicts.
Debaty pełne drobnych utarczek na zajęciach pomagały studentom wyjaśnić swoje myśli przed końcowym egzaminem.
The skirmishing debates in class helped students clarify their thoughts before the final exam.
Jego skłonność do drobnych utarczek często odwracała rozmowy od poważnych tematów do zabawnych anegdot.
Negocjacje pełne drobnych utarczek trwały do późna w nocy, bez wyraźnego rozwiązania.
The skirmishing negotiations lasted late into the night, with no clear resolution in sight.
Wymiany zdań w tonie drobnych utarczek podczas spotkania wskazywały na większe nieporozumienia wśród członków zarządu.
The skirmishing exchanges in the meeting hinted at bigger disagreements among the board members.
Aaron miał z nimi już dość utarczek.
Aaron's had enough set-to's with them already.
Nie mogę się doczekać wznowienia naszych słownych utarczek.
I look forward to resuming our verbal judo.
Gdy segregowałam gruzy moich małżeńskich utarczek, wpadłam na pomysł.
As I sifted through the rubble of my marriage skirmish, I had a thought.
