Vertaling van "utlenia" in Engels
Rozpuszcza i utlenia związki, które wchodzą do niej wraz z pożywieniem.
It cleaves and oxidizes the compounds that enter it with food.
Srebro jest trudnym materiałem do znakowania, ponieważ łatwo utlenia się i matowieje.
Silver is a tricky material to mark as it oxidizes and tarnishes easily.
Beztlenowe bakterie i wirusy po prostu utlenia, czyli spala.
It simply oxidises, i.e. burns the bacteria and viruses.
Ponadto olej makowy ma krótką trwałość i utlenia się w bardzo krótkim czasie.
Moreover, the poppy oil has short durability and oxidises very quickly.
W kontakcie z ozonem czad utlenia się do znacznie mniej niebezpiecznego dwutlenku węgla.
In contact with ozone is oxidized to a much less dangerous carbon dioxide.
Mangan utlenia się bizmutem sodowym w środowisku kwasu azotowego.
The manganese is oxidized by sodium bismuthate in a nitric acid medium.
Wolfram utlenia się w powietrzu i musi być chronione w wysokich temperaturach.
Wolfram oxidises in air and needs to be protected at high temperatures.
Wydawałoby się to iść naprzeciwko intuicji, ponieważ srebro utlenia się niezwykle łatwo.
It would seem counterintuitive, because silver oxidizes extremely easily.
W rezultacie ozon utlenia substancje obojętne dla tlenu.
As a result, ozone oxidizes substances that are inert to oxygen.
Jest wrażliwa na wysoka temperaturę i szybko się utlenia.
It is sensitive to high temperature and oxidizes rapidly.
Ludzka krew utlenia się i jest brązowa.
Human blood oxidises to a deep brown.
Olej ten zapewnia, że olej rybny pozostaje stabilny i nie utlenia się.
This oil ensures that the fish oil remains stable and does not oxidize.
Gatunek ten tuz po ścięciu jest żółty ale bardzo szybko utlenia się do ciemnego brązu.
This species shortly after logging is yellow but quickly oxidizes to dark brown.