Dodatkowe finansowanie utrzyma projekt budowlany w ruchu przez trudne zimowe miesiące.
Extra funding will keep the construction project rolling through the difficult winter months.
Pochlebstwa mogą otwierać drzwi, ale prawdziwy talent je utrzyma otwarte.
Flattery may open doors, but real talent will keep them open.
Ekonomiści przewidują, że obecny rynek sprzedawcy utrzyma się jeszcze przez kilka miesięcy.
Economists predict that the current seller's market will continue for several more months.
Analitycy przewidują, że tendencja spadkowa cen utrzyma się do końca roku.
Analysts predict that the price drop will continue through the end of the year.
W trudnych czasach przywódcy muszą obrać kurs, który utrzyma ludzi zjednoczonych.
In troubled times, leaders must steer a course that keeps people united.
Jeśli ta pogoda się utrzyma, nasze plany piknikowe mogą wziąć w łeb.
If this weather continues, our picnic plans might go amiss.
Zakładając, że trend się utrzyma, możemy spodziewać się wzrostu sprzedaży.
Supposing the trend continues, we may see an increase in sales.
Będziemy mieć tylko inną pamięć, która utrzyma nas w nocy.
Making us just another memory that keeps us up at night.
Wygodny organizer utrzyma w idealnym porządku wszystkie drobne narzędzia i akcesoria.
Convenient organizer keeps in perfect order all small tools and accessories.
Nie wiem jak walka z naszymi partnerami utrzyma nasz sojusz.
I fail to see how fighting with our partners keeps us allies.
Z pewnością też ta tendencja utrzyma się przez długi okres czasu.
Certainly, this tendency will continue for a long time.
Pożyczę ci wełniany sweter, jeśli ten ziąb się utrzyma.
I can lend you some woolly jumpers, if this cold continues.
Bardzo jestem ciekawa jak długo ta piętnastka utrzyma się w mieście.
I am very curious how long this fifteen will continue in city.