Skontrolowała pas lądowania, aby upewnić się, że jest odpowiednio utrzymany.
She inspected the landing strip to ensure it was properly maintained.
Festiwal odniósł sukces, ponieważ porządek prawny był skutecznie utrzymany przez cały czas.
The festival was successful because law and order was effectively maintained throughout.
Dom wyposażony w kominek, utrzymany w bardzo dobrym stanie.
House equipped with fireplace, kept in very good condition.
Apartament jest gotowy do wprowadzenia, utrzymany w perfekcyjnym stanie.
The apartment is ready for introduction, kept in perfect condition.
Podziwialiśmy zadbany i kolorowy ogród, utrzymany w idealnym porządku.
Sprzęt do strzyżenia musi być właściwie utrzymany, aby zapewniać czyste cięcie.
The shearing equipment must be properly maintained to ensure a clean cut.
Prawidłowo utrzymany ogród deszczowy poprawia jakość wody w pobliskich rzekach.
A properly maintained rain garden improves water quality in nearby rivers.
Prawidłowo utrzymany zbiornik na ścieki jest niezbędny dla zdrowego środowiska domowego.
A properly maintained septic tank is essential for a healthy home environment.
Jego obowiązek obejmował zapewnienie, że karabin maszynowy jest poprawnie utrzymany i sprawny.
His responsibility included ensuring the machine gun was properly maintained and functional.
Odpowiednio utrzymany podest ruchomy jest kluczowy dla bezpieczeństwa prac na wysokości.
A properly maintained man basket is critical for high-rise construction safety.
Ogród był skromnie utrzymany, a jednak jego piękno zaskakiwało przechodniów.
The garden was modestly maintained, yet its beauty surprised every passerby.
Pięknie utrzymany ogród ukazywał bujne rośliny, przyciągając motyle i brzęczące pszczoły.
A beautifully maintained garden displayed luxuriant plants, attracting butterflies and buzzing bees.
Piękny, pięknie utrzymany i urządzony dom, w pełni wyposażone.
A beautiful, lovingly maintained and decorated house, fully equipped.