Po uwolnieniu, ona upada na ziemię, a on napawa się zwycięstwem.
Upon release, she collapses to the ground and he gloats in victory.
Grupa humanitarna interweniowała, aby pomóc w uwolnieniu zakładników przetrzymywanych od miesięcy.
A humanitarian group intervened to help release the hostages held for months.
Na pewno pomoże to w uwolnieniu rynku od nieuczciwej konkurencji.
It would surely help to free the market of unfair competition.
Bazuje on na żądzy życia i uwolnieniu siebie.
It depends on the desire to live and to free yourself.
Poczuła ulgę po wyrażeniu swoich uczuć i uwolnieniu wewnętrznego zamętu.
She felt a sense of relief after expressing her feelings and releasing the turmoil within.
Byłaś przeciwna mojemu uwolnieniu Teleyi. Zignorowałem cię.
You objected to my releasing Teleya, and I ignored you.
Jego przemówienie skupiło się na uwolnieniu uciskanych ludzi na całym świecie.
His speech focused on the freeing of oppressed people around the world.
Skoro jest wolna, to pomówmy o moim uwolnieniu.
Now that she's free, let's talk about my release.
Lekarz wyjaśnił, jak substancja rozluźniająca może pomóc w uwolnieniu napięcia w mięśniach.
The doctor explained how a releaser could help release tension in muscles.
Po uwolnieniu go została aresztowana i osadzona w więzieniu.
She was arrested following this release and placed in detention.
Mamy tylko jedną próbę w uwolnieniu naszych braci.
We'll only get one shot at freeing our brethren.
Aby pomógł ci w uwolnieniu jego ojca z psychiatryka.
To assist you in freeing his father from a mental institution.
Naprawi je pan po uwolnieniu kontroli mojego statku.
Correct it after you release control of my ship.