Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
release
View images
Vertaling van "release" in Pools
Vervoegen
Fans pitched in online to fund the independent release of the new album.
Fani zrzucili się w internecie, żeby sfinansować niezależne wydanie nowej płyty.
Several new features are in the works for the next software release.
Kilka nowych funkcji jest w przygotowaniu na kolejne wydanie oprogramowania.
They campaigned tirelessly for the release of each prisoner of conscience worldwide.
Niestrudzenie prowadzili kampanię na rzecz uwolnienia każdego więźnia sumienia na świecie.
He finally cracked on and fixed all the bugs before the release.
W końcu wziął się do roboty i naprawił wszystkie błędy przed wydaniem.
The concert tickets sold out in just twenty-five minutes after release.
Bilety na koncert wyprzedały się w zaledwie dwadzieścia pięć minut po wydaniu.
They had to bring forward the release date due to growing market demand.
Musieli przesunąć datę wydania z powodu rosnącego popytu na rynku.
The book received unusually high praise, earning awards shortly after its release.
Książka spotkała się z niezwykle pozytywnym odbiorem, zdobywając nagrody niedługo po wydaniu.
She meticulously organized all the videotape collections by genre and release date.
Dokładnie zorganizowała wszystkie kolekcje kaset wideo według gatunku i daty wydania.
The publisher kept readers guessing by not revealing the sequel's release date.
Wydawca trzymał czytelników w niepewności, nie podając daty wydania kontynuacji.
Our team is responsible for compiling data for the upcoming quarterly release.
Nasz zespół jest odpowiedzialny za zebranie danych do najbliższego wydania kwartalnika.
Sound engineering transforms raw recordings into polished audio ready for release.
Inżynieria dźwięku przekształca surowe nagrania w dopracowane audio gotowe do wydania.
Her old phone model was quickly superseded by the latest smartphone release.
Jej stary model telefonu został szybko zastąpiony przez najnowsze wydanie smartfona.
After the delay, the developers bucketed along to meet the tight release deadline.
Po opóźnieniu deweloperzy szli pełną parą, żeby zdążyć na napięty termin wydania.
Images of release
spust
Uitdrukkingen met release: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
merciful release n.
ulga
"The end of the war was a merciful release for everyone."
release and let God exp.
odpuścić i zaufać Bogu
"When stressed, she decided to release and let God."
! release the beast v.
uwolnić emocje
"After a stressful week, she went to the gym to release the beast."
release the floodgates v.
usunąć ograniczenia
"The new policy released the floodgates of innovation in the industry."
! release the hounds v.
wypuścić psy · rozpocząć atak
"The manager released the hounds on the new project to meet the deadline."
release the reins v.
poluzować cugle · zmniejszyć kontrolę
"Parents should release the reins as their children grow older and more responsible."
early release n.
skrócony dzień
"Friday will be an early release because of the staff meeting."
release the pressure v.
złagodzić stres · rozładować napięcie
"She took a walk to release the pressure after a long day at work."
quick release n.
zatrzask szybkozamykający
"He tightened the quick release on the front wheel before riding."
release button n.
przycisk zwalniający
"Press the release button to open the battery compartment."
catch and release n.
złap i wypuść · łapanie i wypuszczanie
"The fisherman practiced catch and release to help preserve the trout population."
general release n.
szeroka dystrybucja
"The documentary is scheduled for general release in the spring."
in wide release adj.
szeroko dystrybuowany
"The film is now in wide release across the country."
press release n.
komunikat prasowy
"A press release was issued regarding the environmental policy."
release lever n.
dźwignia zwalniająca
"Pull the release lever to fold the back seat down."
release one's hold v.
puścić coś · odpuścić uchwyt
"She refused to release her hold on the rope."
release tension v.
rozładować napięcie
"She did yoga to release tension after work."
release the handbrake v.
zwolnić hamulec ręczny
"She released the handbrake and the car began to move forward."
release the tension v.
rozluźnić napięcie
"She did yoga to release the tension in her muscles."
automatic release n.
automatyczne zwolnienie
"The fire door has an automatic release linked to the alarm system."
Synoniemen voor release in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
prolonged-release
7640
release notes
2620
release from prison
1180
a new release
1080
release time
970
release version
840
point release
770
press release
+10k
Resultaten: 39491. Exact: 39491. Verstreken tijd: 76 ms.
