Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
uwolniony
Vertaling van "uwolniony" in Engels
Zespoły ratunkowe zostały wysłane, aby zneutralizować trujący gaz uwolniony w okolicy.
Emergency teams were deployed to neutralize the poison gas released in the area.
Po reakcji, dwutlenek siarki został uwolniony do systemu wentylacji laboratorium.
After the reaction, sulfur dioxide was released into the laboratory's ventilation system.
Jej umysł, uwolniony od wątpliwości, stał się jasny i przejrzysty.
Her mind, freed of doubts, felt cleansed and clear.
Czułem się w ten sam sposób, kiedy uwolniony się od mojego męża.
I felt the same way when I freed myself from my husband.
Zawsze czuł się uwolniony, gdy rozbierał się po długim dniu pracy.
He always felt liberated when he would strip down after a long workday.
Odkrył wolny wiersz podczas warsztatów poetyckich i poczuł się uwolniony przez jego swobodę.
He discovered free verse during a poetry workshop and felt liberated by its freedom.
Każdy przetrwalnik uwolniony z kolonii ma potencjał do zapoczątkowania nowego wzrostu.
Each spore released from the colony has the potential to start new growth.
Był wzięty na zakładnika, a potem uwolniony przez kogoś od nich.
He was taken captive but then released by someone on the inside.
Tak oto jestem od nich uwolniony wraz z całym światem.
For thus am I released from them with all the world.
Może być uwolniony na określony czas i przywrócony do służby.
He can be released on limited parole and reinstated to active duty.
Mirzajanow został początkowo aresztowany za zdradę, a potem został uwolniony.
Mirzayanov was first of all arrested for high treason, then released.
Bądźcie pewni że każdy kto trafił tu przez przypadek, wkrótce zostanie uwolniony.
Be assured that everybody who is here by mistake will soon be released.
Bądzcie pewni że każdy kto trafił tu przez przypadek, wkrótce zostanie uwolniony.
Be assured that everybody who is here by mistake will soon be released.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die uwolniony bevatten
uwolniony z kajdan adj.
liberated from the shackles
"The country was liberated from the shackles of colonial rule."
uwolniony od ograniczeń adj.
liberated from the shackles
"She felt liberated from the shackles of her past mistakes."
chwilowo uwolniony adj.
reprieved
"The reprieved workers enjoyed a brief break from their tasks."
Synoniemen voor uwolniony in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1348. Exact: 1348. Verstreken tijd: 41 ms.
