Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
freed
Vertaling van "freed" in Pools
Her mind, freed of doubts, felt cleansed and clear.
Jej umysł, uwolniony od wątpliwości, stał się jasny i przejrzysty.
I felt the same way when I freed myself from my husband.
Czułem się w ten sam sposób, kiedy uwolniony się od mojego męża.
Once the chains were removed, he felt completely freed and empowered.
Kiedy zdjęto mu kajdany, poczuł się całkowicie wolny i pełen sił.
Garlic is freed from scales and is divided into beautiful white smooth cloves.
Czosnek jest wolny od łusek i jest podzielony na piękne białe gładkie goździki.
Hamar has promised that you're to be freed when Pharaoh is buried.
Hamar obiecał, że będziesz zwolniony, gdy faraon zostanie pochowany.
The freed floor area must be thoroughly cleaned from dust and dirt.
Zwolniony obszar podłogi należy starannie oczyścić z kurzu i brudu.
But fuel stations occupied earlier this week were freed by police.
Ale stacje paliw zajęte w tym tygodniu zostały zwolnione przez policję.
There's a priceless jewel that needs to be freed from captivity.
Tam jest bezcenna biżuteria, która musi zostać uwolniona z niewoli.
The platform under the future terrace is freed from debris, leveled.
Platforma pod przyszłym tarasem zostaje uwolniona od gruzu, wyrównana.
He laid his hands on her and immediately she was freed.
Położył na nią ręce, i została ona natychmiast uwolniona.
Now it's brought me to my destination, I am freed.
Teraz zawiodła mnie do celu i jestem od niej wolna.
Even those who smoked most of their lives are freed from addiction.
Nawet ci, którzy palili większość swojego życia są zwolnione z uzależnienia.
But in any case, the berries must be freed from the hearts.
Ale w każdym razie jagody muszą zostać uwolnione z serc.
Uitdrukkingen met freed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
have one's hands free v.
mieć wolne ręce · mieć ręce wolne
"I can help you move the boxes when I have my hands free."
break free v.
uciekać · uciec
"The prisoner tried to break free from the cell."
cut free v.
uwolnić · odciąć
"The fisherman cut free the tangled net."
! feel free v.
śmiało · nie krępuj się
"Feel free to use my phone if you need to."
free lunch n.
darmowy obiad · bezpłatny posiłek
"The conference offered a free lunch to all attendees."
free one's mind v.
oczyścić umysł · uwolnić umysł
"A quiet walk at sunset always helps him free his mind."
free up v.
zwolnić · udostępniać
"We need to free up some time for the meeting."
set free v.
uwalniać uwolnić
"They set free the captured birds."
free as the air adj.
wolny jak powietrze
"She felt free as the air after the exams."
! free pass n.
niezasłużone przebaczenie
"Despite his errors, he received a free pass from criticism."
free ride n.
darmowa przejażdżka
"He got a free ride to the concert."
get a free ride v.
załapać się na darmową jazdę
"He got a free ride on his friend's project."
get free of v.
uwolnić się · pozbyć się
"He needed to get free of his anger."
! get out of jail free card n.
przepustka od kary
"He used his get out of jail free card to skip the meeting."
walk free v.
zostać uwolnionym
"After the trial, he was able to walk free."
wriggle free v.
wyślizgnąć się · wydostać się
"The mouse managed to wriggle free from the trap."
go into free fall v.
gwałtownie spadać
"The company's shares went into free fall last week."
be free with v.
mówić otwarcie · mówić bez ogródek
"She is free with her opinions in meetings."
free and clear adj.
niezablokowany · wolny od przeszkód
"The path to the beach was free and clear."
free as a bird adj.
wolny jak ptak · bez ograniczeń
"After quitting his job, he felt free as a bird."
Synoniemen voor freed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3364. Exact: 3364. Verstreken tijd: 37 ms.
