Vertaling van "uzdrowieni" in Engels
Po wymianie szczerych słów oboje poczuli się rozgrzeszeni i uzdrowieni.
With heartfelt words exchanged, both felt forgiven and healed.
Niektórzy jednak wciąż ciężko chorują i nie zostają uzdrowieni.
However, some people are severely ill and are not healed.
Jesteśmy najsilniejszymi stworzeniami w świecie, a jednak nie możemy być uzdrowieni.
Jesteśmy najsilniejszymi stworzeniami na świecie, a jednak nie możemy być uzdrowieni.
To nam się wydaje, że nie zostali uzdrowieni.
It only seems to us, that they were not healed.
Niech zostaną uzdrowieni, żeby ich cierpienie doprowadziło ich do radości.
Let them be healed so that their suffering may lead them to joy.
Powiedz słowo, a będziemy uzdrowieni.
Only say the word and we shall be healed.
I naprawdę wtedy, i tylko wtedy, jesteśmy uzdrowieni.
And truly, then and only then are we healed.
Setki ludzi zebrały się pod schroniskiem w nadziei, że oni też zostaną uzdrowieni.
Hundreds of people have gathered outside this shelter in hopes that they, too, can be healed.
Utwierdźcie swą wiarę, a będziecie uzdrowieni!
Affirm your faith, and you will be healed!
To są uzdrowieni i zbawieni ludzie, a także są to ludzie święci.
These are the healed and saved people, just as they are also the holy people.
Tych z was, którzy popadli w ten niszczycielski nałóg, zapewniam, że możecie odpokutować i zostać uzdrowieni.
For those who have fallen into this destructive habit, please be assured that you can repent, and you can be healed.
Wyobrażałam sobie, że ci mali chłopcy byli w moim wieku i byłam bardzo szczęśliwa, że zostali uzdrowieni w tamtą wyjątkową noc.
I imagined the little boys were around my own age, and I was so happy that they were healed on that special night.
