Vertaling van "uzdrowionym" in Engels
Medytacja pozwoliła mu poczuć się uzdrowionym psychicznie i emocjonalnie z dawnych traum.
Meditation allowed him to feel healed mentally and emotionally from past traumas.
Aby zostać uzdrowionym na trwałe, zdecydowałem się ponowić swoją prośbę o uleczenie.
In order to be healed permanently I decided to repeat my request.
Kto niezna przebaczenia, nie może być uzdrowionym.
Those who cannot forgive cannot be healed.
Misja jest zawsze owocem życia, który wie, co znaczy być znalezionym i uzdrowionym, napotykanym, któremu przebaczono.
Mission is always the fruit of a life which knows what it is to be found and healed, encountered and forgiven.
Dlatego, bycie "uzdrowionym" dotyczy odpuszczenia grzechów i zbawienia, a nie fizycznego uzdrowienia.
Therefore, being "healed" is speaking of being forgiven and saved, not physically healed.
Gorące pragnienie, by zostać uzdrowionym, jest wciąż aktualne, ale moim pragnieniem prawdziwym jest teraz to, żeby dusze wchodziły na drogę świętości.
The desire to be healed is still there, but my real desire now is that as much as possible souls come to the way of holiness.
Zalewani jesteśmy kazaniami, które mówią nam, jak odnieść sukces, jak poczuć się lepiej, jak mieć wspanialsze domy, jak być szczęśliwszym, jak zostać fizycznie uzdrowionym.
We are flooded with sermons that tell us how to be prosperous, how to feel better, how to have better homes, how to be happier, how to succeed, and how to be physically healed.
Można skorzystać z pomocy. Czy pragniesz przemiany? To co przydarzyło ci się w dzieciństwie było całkowicie nienaturalne, ale jest ponadnaturalny sposób, aby poradzić sobie z tym, być uzdrowionym i dokonać przemiany.
What happened to you as a child was totally unnatural, but there is a supernatural way to deal with it, to be healed, and to be transformed from the inside out.
"Nieskończona rozpacz nie istnieje, nadchodzi z pierwszym momentem wielkiego smutku, gdy jeszcze nie wiemy, co znaczy cierpieć i być uzdrowionym, rozpaczać i odkryć nadzieję."
There is no despair so absolute as that which comes with the first moments of our first great sorrow, when we have not yet known what it is to have suffered and healed,
Ten strumień energii służy otwarciu Waszej podświadomej i pierwotnej jaźni, by zostać uzdrowionym, przetransformowanym oraz wyniesionym do jedności z Wyższą Jaźnią.
This energy flow serves to open your subconscious and primal self to be healed, transformed, and elevated toward oneness with the Higher Self.
"Mówienie" = nakaz, aby być uzdrowionym.
"Saying" = a command to be healed.
Dla osób, które ich potrzebują, zostać uzdrowionym lub umrzeć.
For people who need them, to be healed in, or to die.
Niech pan zostanie, a zobaczy pan, że jutro zastanie go pan uzdrowionym.
Stay here and you'll find him cured tomorrow.
