Vertaling van "vaiśya" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ponieważ żaden vaiśya nie produkuje zboża.
Because no vaiśya is producing food grains.
Społeczeństwo było podzielone na cztery działy: brāhmaṇa, kṣatriya, vaiśya, śūdra.
The society was divided into four divisions: brāhmaṇa, kṣatriya, vaiśya, śūdra.
Praca dzieli się na cztery kategorie społeczne: brāhmaṇa, kṣatriya, vaiśya, śūdra.
The work is divided into four divisions of social order: brāhmaṇa, kṣatriya, vaiśya, śūdra.
Dlatego nasza wedyjska cywilizacja znaczy, że ludzie są zadowoleni ze swojego położenia, brāhmaṇa, kṣatriya, vaiśya, śūdra.
Therefore our Vedic civilization is that people are satisfied in his own position, a brāhmaṇa, kṣatriya, vaiśya, śūdra.
Słyszeliście wiele razy o systemie kastowym w Indiach: bramin, kṣatriya, vaiśya, śūdra.
You have heard many times the caste system of India: brāhmaṇa, kṣatriya, vaiśya, śūdra.
Teraz biznesem vaiśya jest kṛṣi-go-Vaiśyowie muszą zajmować się produkcją żywności, ale nie są zainteresowani.
Now the vaiśya's business is kṛṣi-go-The vaiśyas must be engaged in producing foodgrains, but they are not interested.
One wszystkie należały do klasy vaiśya.
They all belonged to the vaisya class.
Zwykłe kobiety przyjmuje się za mniej inteligentne; śūdra jest mniej inteligentny; vaiśya jest mniej inteligentny.
Ordinarily women is taken less intelligent; śūdra is taken less intelligent; vaiśya is taken less intelligent.
Karma, to jest powiedziane w śāstrach, Masz karmę odpowiadającą cechom natury, które rozwinąłeś: brāhmaṇa-karma, kṣatriya-karma, vaiśya-karma.
Karma means, as it is said in the śāstra, as you have developed a certain type of modes of nature, your karma is according to that: brāhmaṇa-karma, kṣatriya-karma, vaiśya-karma.
