Firma Nero zastrzega sobie prawo do zmiany jej funkcjonalności lub do zaprzestania obsługi lub integracji tej funkcji w Oprogramowaniu w dowolnym momencie, bez powiadomienia.
Nero reserves the right to change the functionality or to cease the support or the integration of this function in the software at any time without further notice.
Upgrade Oprogramowania - oznacza znaczącą zmianę w Oprogramowaniu, Oprogramowaniu Wewnętrznym i Dokumentacji, która dodaje funkcjonalność i/lub nowe cechy i/lub ulepszenia do istniejącego Oprogramowania; Upgrade Oprogramowania dostarczany jest zazwyczaj w formie nowej wersji Oprogramowania.
Upgrade software means a significant change in the software, inner software and documentation which adds functionality and/ or new features and/ or improvements to the existing software.
Obwód elektryczny można zamodelować w oprogramowaniu, aby lepiej go zrozumieć.
An electrical circuit can be modeled in software for better understanding.
Zakłócająca innowacja w oprogramowaniu znacząco zmieniła sposób prowadzenia dzisiejszych firm.
The disruptive innovation in software significantly changed how businesses operate today.
korzystanie z innych usług i funkcji dostępnych w Oprogramowaniu. 5.
using other services available in the Software. 5.
Użytkownik może też być powiadamiany o innych prawach autorskich oraz prawach własności intelektualnej występujących w Oprogramowaniu.
Other copyrights and intellectual property rights subsist in the Software and may be notified to you from time to time.
korzystanie z komunikatora dostępnego w Oprogramowaniu,
using the messenger available in the Software,
Użytkownik nie może zmieniać ani usuwać żadnych tekstów ani informacji o prawach autorskich, ani innych zastrzeżeń własności zawartych w Oprogramowaniu.
You shall not alter or remove any copyright or other proprietary notice that appears on or in the Software.
usuwać, zakrywać ani zmieniać informacji o prawach autorskich lub innych prawach własności zawartych w Oprogramowaniu
remove, obscure or alter any copyright notices or other proprietary notices included in the Software
Nie wolno oszukiwać ani wykorzystywać błędów, usterek, braków w zabezpieczeniach oraz niezamierzonych zachowań mechaniki gry istniejących w Oprogramowaniu, sieci PSN lub dostępnych w niej produktach w celu uzyskania nieuczciwej przewagi.
do not cheat, exploit or use any bugs, glitches, vulnerabilities or unintentional game mechanics in the Software, the PSN or any of its products to obtain an unfair advantage
Firma Ricoh nie odpowiada za błędy zawarte w Oprogramowaniu i/lub jego dokumentacji ani za utratę zysków, utratę danych, brak kompatybilności, zainfekowanie wirusem, utratę możliwości, szkody wynikowe lub przypadkowe będące wynikiem takich błędów.
Liability Ricoh shall not be liable for errors contained in the Software and/or its documentation, or for lost profits, loss of data, non-compatibility, infections, lost opportunities, consequential or incidental damages incurred as a result of such errors.
Każda dozwolona kopia oprogramowania, ktyrą wykonasz musi zawierać te same prawa autorskie oraz inne uwagi dotyczące własności, ktyre pojawią się w Oprogramowaniu.
Any permitted copy of the Software that you make must contain the same copyright and other proprietary notices that appear on or in the Software.
Postanowienia i warunki niniejszej Licencji sprzeczne z licencjami poszczególnych komponentów podmiotów trzecich wykorzystanych w Oprogramowaniu, w stosunku do tych komponentów nie mają zastosowania.
The terms and conditions of this License which are contrary to license of these particular third parties components used in the Software, in relation to these components do not apply.
