Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
in Software
Vertaling van "in Software" in Pools
The company invested in software to expedite their inventory management processes.
Firma zainwestowała w oprogramowanie, aby przyspieszyć swoje procesy zarządzania zapasami.
Investing in software with high portability reduces long-term compatibility issues.
Inwestowanie w oprogramowanie o wysokiej przenośności redukuje długoterminowe problemy z kompatybilnością.
During years of my presence in Software Mind I always had an opportunity to work with great people, in teams that are capable of creating good atmosphere.
Przez lata mojej obecności w Software Mind zawsze miałem okazję pracować ze wspaniałymi osobami, w zespołach, które potrafią stworzyć atmosferę, w której po prostu miło się pracuje.
As a result, the fund will hold 50.2% of the shares in Software Mind, with Ailleron retaining operational control over Software Mind.
Przyniesie to funduszowi 50,2% udziałów w Software Mind, przy jednoczesnym zachowaniu kontroli operacyjnej nad Software Mind przez Ailleron.
Any copies that You are permitted under this License are covered by the same copyright, patents and any other intellectual property markings that appear on or in Software.
Wszelkie kopie, dozwolone na podstawie niniejszej Licencji, są objęte tymi samymi prawami autorskimi, patentowymi i innymi oznaczeniami własności intelektualnej, które pojawiają się na lub w Oprogramowaniu.
The ownership of titles and graphic material contained in Software does not transfer to You.
Własności tytułów i materiałów graficznych zawartych w Oprogramowaniu nie przenosi się na Licencjobiorcę.
Some third party materials included in Software may be subject to other terms and conditions found in a "ReadMe" file accessible with the Software as a download or on media on which the Software may be delivered.
Niektóre materiały osób trzecich zawarte w Oprogramowaniu mogą podlegać innym warunkom licencyjnym, z którymi można zapoznać się w pliku "ReadMe" dostępnym wraz z Oprogramowaniem - do pobrania z witryny internetowej lub na nośniku, na którym dostarczono Oprogramowanie.
The benefits are mutual - the patient gets an entertainment and information, whereas the hospital has an effective tool that helps it to communicate with patients - says Justyna Michalczyk, iLumio General Manager in Software Mind SA.
Korzyści są obustronne - pacjent ma zapewnioną rozrywkę i informację, szpital natomiast dysponuje sprawnym narzędziem, które ułatwia porozumiewanie się z pacjentami. - mówi Justyna Michalczyk, General Manager iLumio w Software Mind SA.
Enterprise Investors, one of the largest private equity firms in Central and Eastern Europe, will invest PLN 111M in Software Mind by purchasing from Ailleron some of the existing shares for PLN 40M and providing a capital injection of PLN 71M.
W ramach transakcji jedna z największych firm private equity w Europie Środkowo-Wschodniej, Enterprise Investors zainwestuje w Software Mind 111 mln zł poprzez odkup od Ailleron części istniejących udziałów za 40 mln zł oraz dokapitalizowanie spółki kwotą 71 mln zł.
As a result, they will get the impression that the Hotel literally "reads their minds" and offers what they exactly need - says Lukasz Nowak, Managing Director of iLumio in Software Mind Joint-Stock Company.
W rezultacie odniosą oni wrażenie, że Hotel dosłownie "czyta w ich myślach" i oferuje im dokładnie to, czego aktualnie potrzebują. - mówi Łukasz Nowak, Dyrektor Zarządzający iLumio w Software Mind SA.
As part of the transaction, Enterprise Investors, which is one of the largest private equity firms in Central and Eastern Europe, will invest PLN 111 million in Software Mind.
Przypomnijmy, że w ramach tej operacji jedna z największych firm private equity w Europie Środkowo-Wschodniej, Enterprise Investors zainwestuje w Software Mind 111 mln zł.
Details of the transaction are available under the PORTFOLIO tab: Provision of legal services with respect to Enterprise Investors investing in Software Mind Author Monika Kapijas
Ze szczegółami dotyczącymi transakcji można zapoznać się w zakładce PORTFOLIO: Obsługa inwestycji Enterprise Investors w Software Mind. AUTOR TEKSTU Monika Kapijas
The app works well, but developers know there's always room for improvement in software.
Aplikacja działa dobrze, ale programiści wiedzą, że w oprogramowaniu zawsze może być lepiej.
Synoniemen voor in Software in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 591. Exact: 591. Verstreken tijd: 117 ms.
