Vertaling van "w datach" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Uwaga, dokumenty te zawierają pewne błędy w datach.
Attention, these documents contain some errors of dates.
Poziom 1 i 2 rozszerza ten standard wprowadzając dodatkowe możliwości oznaczenia precyzji, przybliżenia, niepewności i nieokreślenia w datach.
Level 1 and 2 extend the standard to include additional features, allowing us to specify precision, approximate, uncertain and unspecified dates and times in different combinations.
Dostawca konta (PayPal) następnie przelewa pieniądze na konto odbiorcy w dacie lub w datach uzgodnionych przez klienta (Użytkownik) i odbiorcę.
The account provider (PayPal) then transfers money to the recipient on a date or dates agreed by the customer (you) and the recipient.
Wybrane KPI w sferze harmonogramowania produkcji Czas bezczynności oraz czas przestojów Średnie opóźnienie w dniach Czas produkcji Czas kooperacji Stopień realizacji priorytetów Średnie wyprzedzenie w datach dostaw Zlecenia przyspieszone Przykładowe wskaźniki pozwalające określić jakość otrzymanego harmonogramu w odniesieniu do założonych wartości
Chosen KPIs in the field of production scheduling Idle time and downtime The average delay in days Prodution time Cooperation time Degree of implementation of priorities Ahead of the average delivery dates Accelerated order Possible indicators enabling definition of the schedule's quality with respect to the assumed value
On pomylił się w datach i przegapił ważne terminy.
He wrongly mixed up the dates and missed the important deadlines.
Zauważyłem niezgodność w datach wymienionych w harmonogramie podróży.
I noticed an inconsistency in the dates mentioned in the travel itinerary.
Jej pomyłki w datach w kalendarzu utrudniły planowanie wydarzeń.
Her mismating of the dates in the calendar made it hard to plan events.
Wielu ludzi gubi się w datach podczas pracowitych tygodni.
Many people forget today's date during busy workweeks.
Wielkość liter w datach jest całkowicie ignorowana.
Alphabetic case is completely ignored in dates.
Jestem dobry w datach, proszę pana.
Różnica w datach związana z różnicy w strefach czasowych.
The difference in dates associated with the difference in time zones.
Ewentualne błędy w datach, miejscach bądź imionach i nazwiskach w oryginalnym dokumencie powinny zostać sprostowane przed rozpoczęciem procedury.
Any errors in the dates, places or names and surnames in the original document must be corrected before beginning the procedure.
Reid, znalazłeś coś szczególnego w datach?
