Examples with "w postaci patchworku" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ogólnie rzecz biorąc, w postaci patchworku projektowania - jest to dość kontrowersyjna decyzja.
Generally, in patchwork design - this is quite a controversial decision.
Wniosek został przeanalizowany na podstawie informacji otrzymanych przez przedsiębiorstwo handlowe i przyjęty, o ile wywóz skóry zamszowej w postaci patchworku może zostać zidentyfikowany.
The claim was examined on the basis of the information provided by the trading company and accepted in so far as the exports of patchwork chamois leather could be identified.
Konsekwentnie, dokonano dalszego dostosowania w odniesieniu do skóry zamszowej w postaci patchworku w celu zapewnienia sprawiedliwego porównania między wartością normalną i ceną eksportową, poprzez zwiększenie dostosowania dla różnic w zakresie właściwości fizycznych ustalonego w motywie 26 rozporządzenia tymczasowego.
Consequently, a further adjustment was made in respect of patchwork chamois leather for the purpose of ensuring a fair comparison between the normal value and the export price, by increasing the adjustment for differences in physical characteristics set out in recital 26 of the provisional Regulation.
Andere resultaten
Zachęta w postaci zniżkowych stawek może zwiększyć frekwencję na tegorocznej konferencji.
An incentive like discounted rates can enhance conference attendance this year.
Sukces w tej branży to wysoka cena w postaci ogromnego stresu.
Success in that industry is a hefty price to pay in stress.
Ta ryzykowna inwestycja przyniosła wysoką cenę w postaci bezsennych nocy.
That risky investment brought a hefty price to pay in sleepless nights.
Tej zimy schronisko dla bezdomnych potrzebuje darów w postaci ubrań.
A donation of clothes is needed for the homeless shelter this winter.
Każdy gość otrzymał przystawkę w postaci hummusu z chipsami z pity.
Each guest received a spread hummus with pita chips as an appetizer.
Jej ostatni oddech w postaci zgłoszenia na medycynę w końcu ją przyjęto.
Her last gasp application to medical school finally got her accepted.
Ich skrytość stała się wysoką ceną w postaci zerwanych przyjaźni.
Their secrecy became a hefty price to pay in broken friendships.
Jej imponujące wyniki zapewniły jej nagrodę w postaci wyjazdu do tropikalnej destynacji.
Her impressive performance earned her an incentive trip to a tropical location.
Żyła złota w postaci dotacji rządowych nie będzie trwać wiecznie dla tych firm.
The gravy train of government subsidies won't last forever for these companies.
Awans przyszedł z wysoką ceną w postaci utraconego czasu dla rodziny.
Her promotion came with a hefty price to pay in family time lost.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
