Examples with "w postaci patchworku" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ogólnie rzecz biorąc, w postaci patchworku projektowania - jest to dość kontrowersyjna decyzja.
Generally, in patchwork design - this is quite a controversial decision.
Wniosek został przeanalizowany na podstawie informacji otrzymanych przez przedsiębiorstwo handlowe i przyjęty, o ile wywóz skóry zamszowej w postaci patchworku może zostać zidentyfikowany.
The claim was examined on the basis of the information provided by the trading company and accepted in so far as the exports of patchwork chamois leather could be identified.
Konsekwentnie, dokonano dalszego dostosowania w odniesieniu do skóry zamszowej w postaci patchworku w celu zapewnienia sprawiedliwego porównania między wartością normalną i ceną eksportową, poprzez zwiększenie dostosowania dla różnic w zakresie właściwości fizycznych ustalonego w motywie 26 rozporządzenia tymczasowego.
Consequently, a further adjustment was made in respect of patchwork chamois leather for the purpose of ensuring a fair comparison between the normal value and the export price, by increasing the adjustment for differences in physical characteristics set out in recital 26 of the provisional Regulation.
Andere resultaten
Żyła złota w postaci dotacji rządowych nie będzie trwać wiecznie dla tych firm.
The gravy train of government subsidies won't last forever for these companies.
Powódź zniszczyła ich dom i cały dorobek życia w postaci dobytku.
The flood destroyed their home and all their life's worth of possessions.
Po cichu odkłada pieniądze na dużą niespodziankę w postaci wakacji.
He's been saving money on the sly for a big surprise vacation.
Zachęta w postaci zniżkowych stawek może zwiększyć frekwencję na tegorocznej konferencji.
An incentive like discounted rates can enhance conference attendance this year.
Wystawa w muzeum prezentowała dorobek życia fotografa w postaci zachwycających zdjęć.
The museum exhibition showcased the photographer's life's worth of stunning images.
Po rozwodzie musieli podzielić cały swój dorobek życia w postaci majątku.
After the divorce, they had to divide all their life's worth of assets.
Dorobek sportowca w postaci konsekwentnych wyników zrobił wrażenie na scoutach profesjonalnych drużyn.
The athlete's track record of consistent performance impressed scouts from professional teams.
Posiadanie mentora daje korzyść w postaci cennych wskazówek i wsparcia.
Having a mentor provides the pro of valuable guidance and support.
Każdy gość otrzymał przystawkę w postaci hummusu z chipsami z pity.
Each guest received a spread hummus with pita chips as an appetizer.
Tej zimy schronisko dla bezdomnych potrzebuje darów w postaci ubrań.
A donation of clothes is needed for the homeless shelter this winter.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
