Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: w tło muzyka w tle muzykę w tle
Publiciteit
w tle
NEW
in the background
behind the scenes
to the accompaniment of
ambiently
back row
as a backdrop
in the backdrop
shadow
Zaraz wchodzimy na żywo, więc proszę przestać rozmawiać w tle.
We're about to go live, so please stop talking in the background.
Podczas kolacji cicha muzyka sączyła się w tle, tworząc przytulną atmosferę.
During dinner, faint music played in the background, creating a cozy atmosphere.
Ona zawsze działa w tle, aby wszystko przebiegało sprawnie.
She always works behind the scenes to make things happen smoothly.
Każdy email, który wysyłasz, zawiera kilka bajtów danych w tle.
Every email you send contains several bytes of data behind the scenes.
Każde rodzinne spotkanie uświetniał ten sam tykający w tle zegar ścienny.
Every family gathering featured the same wall clock ticking in the background.
Gdakanie w tle sprawiało, że nasza farma tętniła życiem i energią.
The cackling in the background made our farm feel alive and vibrant.
Upiorna muzyka grająca w tle sprawiła, że wzdrygnęła się z niepokojem.
The eerie music played in the background made her shudder with unease.
Optymistyczna melodia grała w tle, gdy tańczyli pod gwiazdami.
A hopeful melody played in the background as they danced under the stars.
Przedstawił swoje argumenty jasno, choć w tle czaiło się jego zdenerwowanie.
He made his points clearly, but his nervousness lingered in the background.
Radosna melodia cicho grała w tle, gdy delektowali się kolacją przy świecach.
A merry tune played softly in the background as they enjoyed their candlelit dinner.
Miał trudności ze skupieniem się, gdy w tle głośno grała muzyka.
He struggled to concentrate while the music played loudly in the background.
Klasyczna muzyka grająca w tle przywodziła na myśl eleganckie przyjęcia.
The classical music playing in the background was reminiscent of elegant soirees.
Krótkowzroczny fotograf przegapił uchwycenie zapierającego dech w piersiach krajobrazu w tle.
The short-sighted photographer missed capturing the stunning landscape in the background.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die w tle bevatten

muzyka w tle n.
background music
"The cafe had soothing background music that enhanced the cozy vibe."
! canned music
"The elevator was filled with canned music."
pozostać w tle v.
remain in the background
"He chose to remain in the background and let others take the lead."
hałas w tle n.
background noise
"Ignore the background noise and focus on the task."
dźwięk w tle n.
background
"Soft music played in the background."
zadanie w tle n.
background task
"The antivirus program performs a background task to scan new files automatically."
zniknąć w tle v.
shrink into the background
"She tends to shrink into the background during meetings."
merge into the background
"He tried to merge into the background during the meeting."
proces w tle n.
background process
"The software update was installed by a background process overnight."
backgrounding
"The software update was backgrounding while he continued to work."
przetwarzanie w tle n.
background processing
"Background processing lets updates run while you work."
działanie w tle n.
backgrounding
"The software update was backgrounding while he continued to work."
muzycy w tle n.
back line
"The back line at the concert included the drummers and keyboard players."
utrzymywać się w tle v.
bubble under
"Tensions bubbled under during the negotiations."
dźwięki w tle n.
noises off
"There were many noises off during the meeting."
pozostawać w tle v.
efface oneself
"She tends to efface herself in group discussions."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor w tle in het Pools

Publiciteit

Suggesties

hałas w tle 560
szum w tle 360
działanie w tle 230
dźwięki w tle 200
dźwięk w tle 160
procesy w tle 150
przetwarzanie w tle 140
pozostać w tle 70

Resultaten: 6977. Exact: 6977. Verstreken tijd: 75 ms.