Ten gadżet technologiczny jest w twoim stylu, jeśli interesujesz się najnowszymi innowacjami.
That tech gadget is up your alley if you're into the latest innovations.
Zabicie ciężarnej laski jest w twoim stylu, Pierre.
Pomyślałem, że to w twoim stylu.
Odmowa pomocy przyjacielowi w potrzebie jest zupełnie nie w twoim stylu.
Byłeś wytrącony z równowagi, co nie jest w twoim stylu.
You were kind of unhinged, which isn't your style.
Nie sądziłam, że herbata i współczucie są w twoim stylu.
I didn't think that tea and sympathy were your style.
Jimmy... nie sądzę, że to operacja w twoim stylu.
To nie w twoim stylu, żeby tak łatwo odpuszczać pościg.
That's not like you to give up a chase so easily.
Mam silne przeczucie, że to nie w twoim stylu.
I have a strong feeling that would not be your thing.
Jej nowa sukienka jest piękna; to idealnie w twoim stylu.
To kradzieże w twoim stylu, a ty twierdzisz, że jesteś niewinny.
These robberies all bear your mark but you claim to be innocent.
Wiem, że to nie w twoim stylu uciekać od walki.
I know it's not your style to run away from a fight.
Właściwie, ta część o czeku jest w twoim stylu.
In fact, the sound of the check to you.