Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
all
Vertaling van "all" in Pools
They encourage all customers to schedule a test drive before buying.
Zachęcają wszystkich klientów do umówienia się na jazdę próbną przed zakupem.
Our podcast will go live tomorrow morning on all major platforms.
Nasz podcast wejdzie na żywo jutro rano na wszystkich głównych platformach.
The screeching brakes of trams outside jangle my nerves all morning.
Piszczące hamulce tramwajów na zewnątrz cały poranek działają mi na nerwy.
Dad busts our chops all weekend about cleaning the garage properly.
Tata cały weekend suszy nam głowę, żebyśmy porządnie posprzątali garaż.
Their love for their newborn daughter was beyond all measure and words.
Ich miłość do nowo narodzonej córki była ponad miarę i wszelkie słowa.
Summer break hits different after working a full-time job all year.
Wakacje to zupełnie co innego po całym roku pracy na etacie.
He pulled overtime all week just to finish that urgent report.
Cały tydzień pracował po godzinach, żeby skończyć ten pilny raport.
Studying those dull regulations all night was such what a drag.
Wkuwanie tych nudnych przepisów całą noc to była taka ale nuda.
Brand management helps companies create a consistent image across all platforms.
Zarządzanie marką pomaga firmom tworzyć spójny wizerunek we wszystkich kanałach komunikacji.
Thankfully, the children all behaved well during the long flight.
Ku uldze wszystkich, dzieci zachowywały się dobrze podczas długiego lotu.
The roar of the thunderstorm kept everyone awake all night long.
Ryk burzy z piorunami nie pozwolił nikomu spać przez całą noc.
Deciding requires weighing all options and consequences before making a judgment.
Podejmowanie decyzji wymaga rozważenia wszystkich opcji i konsekwencji przed wydaniem osądu.
Her role involves overseeing all business activities within the new startup.
Jej rola polega na nadzorowaniu wszystkich działań biznesowych w nowym startupie.
Uitdrukkingen met all: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
all along prep.
wzdłuż
"Trees were planted all along the river bank."
! all by oneself adv.
całkowicie sama · samodzielnie
"She completed the project all by herself."
all the best exp.
powodzenia
"I hope you do well in your exam, all the best!"
all the way adv.
całą drogę · aż do końca
"They drove all the way to the beach."
pleasure is all mine exp.
cała przyjemność po mojej stronie
"The pleasure is all mine, she said after he thanked her."
! all aboard adj.
gotowy do drogi · gotowy do podróży
"The train conductor shouted, 'All aboard!' as the passengers hurried."
all at once adv.
naraz · nagle
"All at once, the lights went out."
all in one piece adj.
nieuszkodzony · cały
"Despite the turbulence, we landed all in one piece."
! all in the past adj.
już nieaktualny · przeszły
"The argument is all in the past now."
! all mixed up adj.
zagubiony · zdezorientowany
"After the news, she felt all mixed up."
! all of a sudden adv.
nagle · z nagła
"All of a sudden, the lights went out."
all over again adv.
od nowa · jeszcze raz od początku
"After the error, we had to start all over again."
! all over the place adv.
wszędzie · w różnych miejscach
"The papers were all over the place."
! all set adj.
gotowy · przygotowany
"We are all set for the trip."
! all shapes and sizes n.
różne kształty i rozmiary
"The festival welcomes artists of all shapes and sizes."
! all smiles adj.
cały w skowronkach
"After the good news, she was all smiles."
! all sorts n.
wszelkiego rodzaju
"The store sells all sorts of books."
all that matters n.
wszystko, co się liczy
"Family is all that matters to her."
all the money in the world n.
wszystkie pieniądze świata
"Even with all the money in the world, he couldn't buy happiness."
all together now adv.
wszyscy razem teraz
"Let's sing the chorus all together now."
Synoniemen voor all in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1362536. Exact: 1362536. Verstreken tijd: 1734 ms.
