W przypadku gdy kontakt nie dojdzie do skutku w terminie wymienionym w ust.
If the contact does not take place within the period mentioned in paragraph.
W przypadku, gdy reklamacja nie będzie zawierała wszystkich danych wskazanych w ust.
If the complaint does not contain all of the data referred to in paragraph.
liczbie przeprowadzonych kontroli podmiany określonych w ust. 2a.
the number of substitution checks referred to in paragraph 2a carried out.
Jeżeli w punktacji pomocniczej kilka drużyn uzyska taką samą ilość punktów, stosuje się zasady określone w ust.
If the secondary scoring several teams obtain the same number of points, the rules set out in paragraph.
Jego zmiana określona w ust. 4 podlega tej samej procedurze.
Its revision mentioned in paragraph 4 shall follow the same procedure.
Oddzielne dyrektywy dotyczące kwestii określonych w ust. 1 muszą sprecyzować
The separate directives concerning the subjects referred to in paragraph 1 shall specify
Kontrole przewidziane w ust. 1 mogą obejmować weryfikacje na miejscu.
The controls provided for in paragraph 1 may include on-the-spot verifications.
aktualizują w stosownych przypadkach udokumentowane procedury przewidziane w ust. 1.
update the documented procedures provided for in paragraph 1 as appropriate.
informacje określone w ust. 1, zatwierdzone przez krajowe organy regulacyjne
the information defined in paragraph 1 as approved by the national regulatory authorities
Właściwe organy mogą ustanawiać odstępstwa od wymogu zawartego w ust. 3
Competent authorities may grant exemptions from the requirement in paragraph 3
Ochrona przewidziana w ust. 1 ma zastosowanie nawet w przypadku gdy
The protection provided for in paragraph 1 shall apply, even when
procesy stosowane przez rynki regulowane, aby osiągnąć cele wyznaczone w ust. 1
the processes the regulated markets employ to achieve the outcome specified in paragraph 1
rzeczywistą datę złożenia wniosku, jak określono w ust. 1,
the actual date of application as referred to in paragraph 1,
