Polecał walec ogrodniczy wszystkim swoim znajomym, którzy kochali ogrodnictwo.
He recommended a garden roller to all his friends who loved gardening.
Po przekopaniu ziemi, walec ogrodowy był niezbędny do ubicia sypkiej gleby.
After digging, a garden roller was essential to compact the loose soil.
Rzemieślnicy skrupulatnie rzeźbili każdy walec pieczętny, tworząc misterne wzory.
Craftsmen meticulously carved each cylinder seal to create intricate patterns.
Każdy walec pieczętny miał unikalne wzory, które opowiadały historie z przeszłości.
Each cylinder seal had unique designs that told stories of the past.
Szkoda, że został częściowo przejechany przez tamten walec parowy.
Jej pomysły były niczym walec, zalewając salę i nie pozostawiając miejsca na wątpliwości.
Her ideas were a steamroller, engulfing the room and leaving no space for doubt.
Aby przyspieszyć projekt, ekipa wykorzystała walec tandemowy na drodze.
To expedite the project, the team utilized a tandem roller on the road.
Gdy walec wywierał nacisk na metal, utwardzanie przez zgniot przekształcało jego strukturę i wytrzymałość.
As the roller pressed the metal, work hardening transformed its structure and strength.
Relacja medialna stała się niczym walec, kształtując opinię publiczną zanim pojawiły się dowody.
The media's coverage became a steamroller, shaping public opinion before the evidence was in.
Nowy gracz to istny walec, z łatwością zmieniający dynamikę całej gry.
The new player is a steamroller, changing the dynamics of the whole game with ease.
Dla najlepszych efektów, walec ogrodniczy powinien być zawsze używany na suchej powierzchni.
For the best results, a garden roller should always be used on a dry surface.
Ręczna regulacja odległości i pchania jeden walec do innego.
Manual adjustment of distance and pushing one roller to the another.
Ciężki walec ogrodniczy skutecznie zagęszcza glebę pod nową darnią.
A heavy garden roller is effective for compacting soil under new sod.
