I oczywiście coś się stało, bo jesteś teraz wampirem.
And of course it has, because you're a vampire.
Bez obrazy, ale nie jesteś pierwszym wampirem, jakiego poznałem.
No offense, but you're not the first vampire I've met.
Ale ja nie jestem zwykłym wampirem, który by zginął od ludzkiej magii.
But I am no ordinary vampire to be killed by your human magics.
Bez obrazy, ale nie jesteś pierwszym wampirem jakiego poznałem.
No offense, but you're not the first vampire I've met.
Jest inny prosty, ale skuteczny sposób ochrony przed wampirem energetycznym.
There is another simple but effective way to protect against energy vampires.
Możesz nauczyć ją, jak iść ścieżką pomiędzy byciem wampirem a człowiekiem.
You can teach her how to walk that line between vampire and human.
Wyrażam się potwora i tak, aby można wnuk wampirem.
I make myself and monster do just to get your nephew vampire.
Reszta będzie mogła odejść, gdy ona wróci z wampirem.
The rest will be able to leave after she brings back the vampire.
Trzeba być prawdziwym wampirem, żeby przyznać, że nie możesz ochronić człowieka.
It takes a real vampire to admit he cannot protect his human.
Koniec miłości między człowiekiem a wampirem zawsze jest zabarwiony krwią.
Love between a human and vampire always ends in blood.
Idź wszcząć bójkę z mocarnym, walniętym, wiekowym wampirem.
Go pick a fight with an extremely powerful, unhinged ancient vampire.
Z jednej strony, mamy wszystkie korzyści bycia wampirem.
On the plus side, we had all the perks of being vampires.
Bo pomagasz jego bratu, który jest dobrym wampirem.
Because you're helping his brother who's a good vampire.
