Umowa stała się warunkowa po tym, jak udziałowcy zgłosili kilka zastrzeżeń.
The deal became conditional after the stakeholders raised several concerns.
Sprzedaż warunkowa może chronić kupujących, zapewniając spełnienie warunków przed finalizacją.
A conditional sale can protect buyers by ensuring terms are met before finalizing.
Taka zapłata warunkowa jest wyceniana w późniejszych okresach w wartości godziwej.
Such contingent consideration shall subsequently be measured at fair value.
Obligacja warunkowa jest powiązana z wyceną i wynikami określonych aktywów referencyjnych.
The contingent bond is linked to the valuation and performance of certain reference assets.
Analiza warunkowa zmienia wartości w komórkach, aby zobaczyć, jak te zmiany wpływają na wyniki formuł w arkuszu.
What-if analysis changes the values in cells to see how those changes will affect the outcome of formulas on the sheet.
Omówienie Analiza warunkowa to proces zmiany wartości komórek w celu sprawdzenia, jak te zmiany wpłyną na wyniki formuł w arkuszu.
What-if analysis is the process of changing the values in cells to see how those changes will affect the outcome of formulas on the worksheet.
Po skandalu zrozumiał wreszcie, że sława jest ulotna i brutalnie warunkowa.
After the scandal, he finally understood that fame is fleeting and brutally conditional.
Umowa była warunkowa i obie strony musiały spełnić określone wymagania.
The agreement was conditional, and both parties had to meet specific requirements.
W pewnych warunkach istnieje zależność warunkowa między temperaturą a topnieniem lodu.
A conditional relation exists between temperature and ice melting in certain environments.
Jego obietnica była warunkowa, zależna od tego, czy ona wywiąże się ze swojej części.
His promise was conditional, depending on her ability to fulfill her part.
Lojalność lizusa jest zawsze warunkowa, oparta na potencjalnych korzyściach.
A sycophant's loyalty is always conditional, based on potential benefits.
W matematyce, zależność warunkowa często określa, jak równania oddziałują na siebie.
In mathematics, a conditional relation often defines how equations interact with each other.
Podczas eksperymentu reakcja warunkowa zmieniała się w zależności od prezentowanych bodźców.
During the experiment, the conditional response varied based on different stimuli presented.
