Jego awans jest warunkowy i zależy od wyników w następnym kwartale.
His promotion is conditional, depending on his performance over the next quarter.
W logice, związek warunkowy jest niezbędny do budowania poprawnych argumentów.
In logic, a conditional relation is essential for building valid arguments.
Bodziec warunkowy może być różny w zależności od indywidualnych doświadczeń i osobistych skojarzeń.
The conditioned stimulus can vary by individual experiences and personal associations.
Badacz analizował, jak bodziec warunkowy wpływał na zachowanie szczurów.
The researcher studied how the conditioned stimulus influenced the behavior of the rats.
Kiedy wybieramy parlament, to powierzamy mu ochronę naszych wolności na ograniczony i warunkowy okres.
When we elect a parliament we entrust it with the safeguarding of our liberties for a temporary and contingent period.
Kapitał warunkowy to zadłużenie, które ulega przekształceniu w kapitał własny, gdy spełnione są pewne warunki.
Contingent capital is debt that converts into equity when certain triggers are met.
Inwestor zabezpieczył kontrakt warunkowy na zakup gruntu w przyszłym miesiącu.
The investor secured a conditional contract to purchase the land next month.
Nastrój warunkowy jest czynnością, która jest pożądana lub możliwa w pewnych warunkach.
Conditional mood is an action that is desirable or possible under certain conditions.
Związek warunkowy może się zmieniać w zależności od zewnętrznych okoliczności i ograniczeń.
A conditional relation can change depending on external circumstances and constraints.
W ekonomii, związek warunkowy często określa, jak ceny wpływają na zachowania konsumentów.
In economics, a conditional relation often defines how prices impact consumer behavior.
Nachylenie czasownika jest orientacyjne, imperatywny i warunkowy.
The inclination of the verb is indicative, imperative and conditional.
Warunkowy charakter umowy znacznie ograniczył ich możliwości.
The conditional nature of the agreement limited their options significantly.
A poza tym każdy ich opis ma warunkowy charakter.
And besides, every such description is conditional in character.
