Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wicepremiera
Geflecteerde vorm van wicepremier
Vertaling van "wicepremiera" in Engels
Według wicepremiera radykalizm młodzieży to naturalna reakcja na poszukiwanie swojej tożsamości, w tym narodowej.
According to the Deputy Prime Minister, the youth's radicalism is a natural response to seeking their identity, including national identity.
Sądzi pani, że zdoła utrzymać stanowisko wicepremiera?
Do you really believe you can hold on as Deputy Prime Minister?
Z punktu widzenia operatorów niezależnego aftermarketu najważniejszym elementem Konferencji było wystąpienie wicepremiera i ministra gospodarki, Janusza Piechocińskiego.
From the point of view of the operators of independent automotive aftermarket, the most important event was the participation and speech of vice-premier and minister of the economy, Mr. Janusz Piechociński.
Z informacji wicepremiera Serhija Tyhipki i Ministerstwa Finansów wynika, że zostanie to osiągnięte poprzez ograniczenie wydatków budżetowych.
From statements by the vice-premier Serhiy Tyhypko and the Ministry of Finance, it appears that this will be achieved by limiting budget spending.
W połowie 2016 roku rząd przedstawił Plan Odpowiedzialnego Rozwoju autorstwa wicepremiera Mateusza Morawieckiego.
In mid 2016, the government presented the Responsible Development Plan authored by Vice-Prime Minister, Mateusz Morawiecki.
Moim zdaniem kluczowym czynnikiem będzie relatywna siła wicepremiera w stosunku do premiera.
In my opinion it will all come down to how strong is the deputy prime minister in comparison with the prime minister.
Do obowiązków nowego wicepremiera będzie należało przede wszystkim zapewnienie osiągnięcia przyjętych wskaźników makroekonomicznych, wykonania budżetu oraz realizacji planów modernizacyjnych.
The duties of the new deputy prime minister will include primarily ensuring that the adopted macroeconomic indicators are achieved, that the budget is met and the modernisation plans are implemented.
Poparcie dla wicepremiera i jego ugrupowania konsekwentnie spada, gdyż po wejściu do rządu stracił on w oczach wyborców wizerunek polityka niezależnego i został przez nich obarczony odpowiedzialnością za niepopularne reformy gospodarcze.
Support for the Deputy Prime Minister and his group had been falling consistently, as after their entry into government, he had lost his image in voters' eyes as an independent politician, and he has been saddled with the responsibility for unpopular economic reforms.
z zadowoleniem przyjmuje ważną decyzję, jaką było powołanie przedstawiciela mniejszości serbskiej na stanowisko wicepremiera odpowiedzialnego za rozwój regionalny, odbudowę i powrót uchodźców
Welcomes the important decision to appoint a representative of the Serb minority as Deputy Prime Minister with responsibility for regional development, reconstruction and refugee returns
Gabinet wicepremiera powinien uczynić programy wspomagające elektroniczną administrację wolnymi, zorganizować ośrodek internetowy w celu koordynacji ich rozwoju oraz zatrudnić kilku ludzi do nadzorowania całego przedsięwzięcia.
The Office of the Deputy Prime Minister should make the e-government programs free software, set up a site to host their development, and hire a handful of people to oversee the work.
Z dużym zadowoleniem przyjmuję nominację przedstawiciela serbskiej mniejszości na stanowisko wicepremiera.
I very much welcome the decision to appoint a representative of the Serb minority as Deputy Prime Minister.
Przez nacisk na potencjalnych kandydatów, aby przywrócili podatek od emisji dwutlenku węgla oraz nalegając na utworzenie stanowiska "wicepremiera ds. zrównoważonego rozwoju", Hulot zabiega o silniejsze powiązanie ekologii z polityką.
By urging potential candidates to back a tax on carbon emissions, and demanding the creation of a 'deputy prime minister for sustainable development', Hulot wants to forge a closer link between ecologists and politics.
Faktem charakterystycznym jest to, że aby usprawnić korzystanie z funduszy europejskich, stworzono nowe stanowisko wicepremiera, którego zadaniem będzie nadzorowanie i koordynowanie programów operacyjnych.
An indicative fact is that in order to improve the absorption of European funds, a new deputy prime minister post was created, to oversee and coordinate operational programmes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wicepremiera in het Pools
Suggesties
Resultaten: 338. Exact: 338. Verstreken tijd: 36 ms.
