Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wichernm
Vertaling van "wicher" in Engels
Gdy wicher zawył, drżąca chata wydawała się jedynym bezpiecznym schronieniem.
As the wind howled, the shuddering cabin felt like the only safe haven.
Z nadejściem zimy, porywisty zachodni wicher trząsł oknami naszego domu.
As winter approached, the fierce west wind rattled the windows of our home.
Dzieci piszczały z radości, gdy figlarny wir wicher rozrzucił ich piknikowy koc.
The children squealed in delight as a playful whirlwind scattered their picnic blanket.
Nagle pojawił się wir wicher, powodując kołysanie drzew i drżenie gałęzi.
Suddenly, a whirlwind appeared, making the trees sway and branches shake.
Zeszłej nocy przez wybrzeże przetoczył się silny wicher, uszkadzając kilka łodzi.
A strong gale swept through the coast last night, damaging several boats.
Przerażający wicher wiał przez ulice, wyrywając drzewa z korzeniami i rozrzucając wszędzie odłamki.
The fearsome gale blew through the streets, uprooting trees and scattering debris everywhere.
Silny wir wicher zakłócił spokojne popołudnie, unosząc kosze na śmieci na ulicę.
A strong whirlwind disrupted the quiet afternoon, lifting garbage cans down the street.
Gwałtowny wir wicher ryczał, unosząc z łatwością wszystko na swojej drodze.
The fierce whirlwind roared as it picked up everything in its path with ease.
Po deszczu wir wicher tańczył przez kałuże, rozpryskując krople wszędzie wokół.
After the rain, the whirlwind danced through the puddles, sending droplets everywhere.
Mały wir wicher utworzył się na podwórku, unosząc kilka rozrzuconych papierów w powietrze.
A small whirlwind formed in the yard, lifting a few scattered papers into the air.
Tego dnia pojawił się dziwny wir wicher, jakby natura chciała nas zabawić.
That day, a strange whirlwind appeared, almost like nature was conspiring to entertain.
Osiem kilometrów szła do kołchozu do pracy przez lód i wicher.
She walked eight kilometers through ice and wind to the kolkhoz to labor.
Silny wicher zwiał jej kapelusz, pozostawiając włosy w kompletnym nieładzie.
Her hat flew off in the driving wind, leaving her hair a tangled mess.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die wicher bevatten
Synoniemen voor wicher in het Pools
Suggesties
Resultaten: 227. Exact: 227. Verstreken tijd: 28 ms.
