Vertaling van "wichury" in Engels
Najlepszym przykładem są tegoroczne nawalne deszcze, wichury oraz powodzie.
This year's heavy rainfall, storms and flooding are the best examples.
Nie groźne im są ulewy, wichury, deszcz czy nawet uszkodzenia mechaniczne.
They are not dangerous rain, storms, rain or even mechanical damage.
Po latach zaniedbań, oderwany panel ogrodzenia w końcu upadł podczas wichury.
After years of neglect, the dislodged fence panel finally fell down during the windstorm.
Po przejściu wichury wyszliśmy na zewnątrz, aby ocenić szkody.
After the windstorm passed, we ventured outside to assess the damage.
Prognoza zapowiadała południowe wichury, więc zabezpieczyliśmy meble ogrodowe dla bezpieczeństwa.
The forecast predicted southerly gales, so we secured the patio furniture for safety.
W pełni uliścione drzewo, może zostać wyrwane przez zimowe wichury.
A fully-canopied tree can be uprooted by the winter gales.
Płot zrobił się całkiem rozwalony podczas tej wichury z mocnym wiatrem.
The fence got jacked up during that storm with the crazy strong winds.
Ćwiczyliśmy w parku mimo wichury, naprawdę była to psiakrew pogoda.
We trained in the park despite the storm, truly lovely weather for ducks.
Ich dom był bardzo stary i zawalił się w czasie wichury.
Their house was very old and it collapsed during a gale.
Podczas brutalnej wichury, luźna deska ogrodzenia zaczęła się niekontrolowanie chybotać.
In the ferocious gale, the loose fence panel began to weathercock uncontrollably.
Ta licha konstrukcja zawaliła się podczas silnej wichury zeszłej nocy.
The house of straw collapsed during the strong windstorm last night.
Podczas wichury alpinista wysokościowy pracował niestrudzenie, aby zabezpieczyć poluzowane dachówki.
During the storm, the steeplejack worked tirelessly to secure the loose shingles.
Podczas wichury zostaliśmy w domu, słuchając wycia wiatru na zewnątrz.
We stayed indoors during the windstorm, listening to the howling winds outside.