Przed rozpoczęciem filmu, widz dostosował fotel dla maksymalnej wygody.
Before the movie started, the viewer adjusted their seat for maximum comfort.
Jej pełne gracji ruchy na scenie sprawiały, że każdy widz wpadał w zachwyt.
Her graceful movements on stage made every viewer swoon with admiration.
Publiczność straciła mowę, każdy widz zdawał się oniemieć z zachwytu.
The audience lost its tongue, every spectator appeared to oniemieć with wonder.
Zdenerwowany widz z napięciem obserwował ostatnie chwile zaciętego meczu koszykówki.
A nervous spectator watched the final moments of the close basketball game.
W erze streamingu widz nasz pan, a twórcy treści muszą szybko się adaptować.
In the streaming era, audience is king, and content creators must adapt quickly.
W branży rozrywkowej widz nasz pan, więc musimy dostosować się do ich preferencji.
In the entertainment industry, audience is king, so we must cater to their preferences.
Każdy widz entuzjastycznie klaskał po zakończeniu ostatniego występu cyrkowego z fajerwerkami.
Every spectator clapped enthusiastically after the last circus act concluded with fireworks.
Każdy przemyślany detal w jej obrazie opowiadał historię, którą mógł odkryć tylko widz.
Each contemplated detail in her painting told a story only the viewer could uncover.
Każdy widz mógł dotykać i niepokoić psy w trakcie walki.
Any spectator could touch or bother the dogs during the battle.
Wiem to, ale przeciętny widz nie jest tak zorientowany.
I know that, but the average viewer isn't that knowledgeable.
Uważny widz zauważy zapewne, że posiadają one wiele wspólnych cech.
Attentive viewers will probably notice that those cartoons have many common features.
Każdy widz z przyjemnością oglądał ekscytującą rundę honorową zwycięskiej drużyny.
Every spectator enjoyed watching the exciting lap of honor of the victorious team.
Nagłe przybliżenie może sprawić, że widz poczuje się bliżej związany z postaciami.
A snap zoom can make the viewer feel more connected to the characters.
