Terapeuci par zachęcają partnerów, by widzieli rzeczy oczami drugiej osoby.
Couples counselors encourage partners to see things through each other's eyes.
Zgaś światło przy drzwiach, żeby sąsiedzi nie widzieli, że wychodzimy.
Kill that light by the door so the neighbors don't see us leaving.
Marynarze przysięgali, że widzieli statek widmo sunący po księżycowych falach.
Sailors swore they saw a phantom ship gliding silently across the moonlit waves.
Ta wymówka nie przejdzie u rodziców; widzieli cię na imprezie.
That excuse won't wash with your parents; they saw you at the party.
Ewidentnie robili sobie jaja z kogoś, że widzieli celebrytę w centrum.
They were clearly pulling the other leg about seeing a celebrity downtown.
Audycje propagandowe miały zrobić żołnierzom pranie mózgu, żeby widzieli wroga jako nieludzkie potwory.
Propaganda broadcasts aimed to brainwash soldiers into seeing the enemy as inhuman monsters.
Świadkowie zgłosili, że widzieli bójkę, zanim ofiara doznała poważnej rany kłutej.
Witnesses reported seeing a fight before the victim sustained a serious stab wound.
Sąsiedzi zgłosili, że widzieli ludzi nielegalnie zamieszkujących zrujnowany dom obok.
Neighbors reported seeing people squat in the dilapidated house next door.
Świadkowie zgromadzili się, aby opisać, co widzieli przy wraku samochodu wczoraj.
Witnesses gathered to describe what they saw at the car wreck yesterday.
Mama zawsze ustawia świąteczne kartki na okapie kominka, żeby wszyscy je widzieli.
Mom always places the holiday cards on the mantelpiece for everyone to see.
Nauczyciel zapisał zadanie matematyczne na tablicy, aby wszyscy je widzieli.
The teacher wrote a math problem on the whiteboard for everyone to see.
Nie wiem, co się stało, ale widzieli nasze zgłoszenie.
Doesn't say what happened, but they saw our request.
Znajomi wymieniali plotki o tym, kogo widzieli w domu uciech.
Friends exchanged gossip about who they saw at the whack shack.