Nie zapomnij przyrumienić wierzchu lasagne, by uzyskać chrupiącą skorupkę.
Don't forget to broil the top of the lasagna for a crispy finish.
Podczas napełniania kubka, woda trysnęła z wierzchu, rozpryskując się wszędzie.
As he filled the cup, water squirted from the top and splashed everywhere.
Jego urok był czysty blichtr, piękny z wierzchu, ale płytki w środku.
His charm was pure tinsel, beautiful on the surface but shallow underneath.
Czekanie na trzecią generację jest kuszące, jednak tego wierzchu tez warto spróbować.
Waiting for the third generation is tempting, but perhaps this surface is also worth testing.
W słoiku unosił się skrzep galaretki blisko wierzchu.
In the jar, a clot of jelly floated near the top.
Feta musi się nieco rozpuścić i zrumienić z wierzchu.
Feta must dissolve a bit and blush from the top.
Usunąć ochronne przykrycie z wierzchu opakowania urządzenia do przenoszenia.
Remove protective covering from the top of the transfer device package.
Najbardziej niezwykłe są produkty z wierzchu płytek mozaiki.
The most unusual are products with a top of tile-mosaic.
Z wierzchu odlewu jest zamontowana płyta pokrywy.
A cover plate is mounted on top of the casting.
Ciut spalone z wierzchu i chrupkie po bokach.
Little burnt on top and crusty on the side.
Naturalne rośliny niestabilizowane wymagają okresowego opryskiwania i opatrywania wierzchu.
Natural unstabilized plants need periodic spraying and top dressing.
Ostrożnie zbieram śmietanę z wierzchu słoika z mlekiem.
I scoop the cream from the top of the milk jar carefully.
Kiedy przechyliłem butelkę, napój zaczął się pienić i wylewać z wierzchu.
As I tilted the bottle, the soda fizzed and began to spill out of the top.