Miejscowy kościół darzył wikariusza apostolskiego szacunkiem za jego oddanie wspólnocie.
The local church revered the vicar apostolic for his dedication to the community.
Wierni z odległych terenów zwracali się do wikariusza apostolskiego po duchowe przewodnictwo.
The faithful in remote areas looked to the vicar apostolic for spiritual leadership.
Rola wikariusza w parafii obejmuje organizację wydarzeń społecznych i programów pomocy potrzebującym.
The vicarial role in the parish involves organizing community events and outreach programs.
Korzystając z autorytetu wikariusza, podjął ważne decyzje dotyczące funkcjonowania kościoła.
With vicarial authority, he made important decisions regarding church operations.
Porady wikariusza pomogły rozwiązać konflikty między członkami kościoła dotyczące spraw społeczności.
The curate's advice helped resolve conflicts among church members over community issues.
Zapał wikariusza do programów młodzieżowych przyciągnął więcej nastolatków do działalności kościelnych.
The curate's enthusiasm for youth programs attracted more teenagers to the church activities.
Biskup mianował nowego wikariusza generalnego, aby skutecznie zajął się obowiązkami administracyjnymi.
The bishop appointed a new vicar general to handle administrative duties effectively.
Do obowiązków wikariusza należy nadzorowanie wspólnoty parafialnej i udzielanie duchowego przewodnictwa.
The vicarial responsibilities include overseeing the church community and providing spiritual guidance.
Jego działania jako wikariusza odzwierciedlały głębokie zaangażowanie w duchowy rozwój parafian.
His vicarial actions reflected a deep commitment to the spiritual growth of the members.
Mianowano wikariusza apostolskiego do zarządzania duchowymi potrzebami nowych wiernych.
A vicar apostolic was appointed to manage the spiritual needs of new converts.
Został mianowany na stanowisko wikariusza, skupiając się na zaangażowaniu młodzieży w życie kościoła.
He was appointed to a vicarial position, focusing on youth engagement in the church.
To jest jak oglądanie wikariusza, który gra w pokera.
That is like watching a vicar play poker.
Każda decyzja podjęta przez wikariusza generalnego wymagała zatwierdzenia przez biskupa.
Every decision made by the vicar general required the bishop's approval.
